Bilangan 21:1--36:13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Arad(TB)/Harad(TL) <06166> [Arad.] jalan Atarim ........ orang pengintai(TB)/jalan orang pengintai(TL) <0871 01870> [the way of the spies.] Dr. Kennicott remarks, that the word {atharim,} rendered spies in our version, is in the Greek a proper name ([Atharein,] Atharim). berperang(TB)/berperanglah(TL) <03898> [then.] |
Judul : Negeri Arad dibinasakan Perikop : Bil 21:1-3 negeri Arad, Tanah Negeb, Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Bil 13:17; Ul 1:7; Hak 1:9,16 [Semua] |
|
bernazarlah(TB/TL) <05087> [vowed.] menumpas(TB)/menumpaskan(TL) <02763> [I will.] |
Maka bernazarlah sampai binasa. Bil 21:3; Kel 22:20; Ul 2:34; Yos 2:10; 8:26; Yer 25:9; 50:21 [Semua] |
|
mendengarkan(TB)/dikabulkan(TL) <08085> [hearkened.] ditumpas sampai binasa(TB)/ditumpas(TL) <02763> [and they utterly.] {Wyyacharem,} rather with the LXX. [kai anethematisen,] "and they anathematised, or devoted them to destruction;" for it is certain that these Canaanites and Arad were not utterly destroyed till the time of Joshua. (Jos 12:14.) dinamai(TB)/dinamainya(TL) <08034> [the name.] {Hormah,} that is, utter destruction. {Chormah,} rather a devoting to destruction: so LXX. [Anathema,] and Tremellius, {devotio sive anathema.} |
orang Kanaan Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18] sampai binasa. Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2] dinamai Horma. Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45] Catatan Frasa: DITUMPAS SAMPAI BINASA. |
|
gunung Hor Hor(TB)/gunung Hor(TL) <02023 02022> [mount Hor.] arah .................. jalan(TB)/jalan ............... jalan(TL) <01870> [by the way.] mengelilingi(TB/TL) <05437> [compass.] hati(TB/TL) <05315> [the soul.] menahan(TB)/terpiciklah(TL) <07114> [discouraged. or, grieved. Heb. shortened.] |
Judul : Ular tembaga Perikop : Bil 21:4-9 gunung Hor, Laut Teberau Bil 14:25; Ul 2:1; 11:4 [Semua] tanah Edom, Bil 20:21; [Lihat FULL. Bil 20:21] tengah jalan. |
|
berkata-kata(TB)/kata(TL) <01696> [spake.] hati(TL) <05315> [and our soul.] |
melawan Allah dari Mesir? gurun ini? Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11]; Bil 14:2,3 [Semua] ada air, akan makanan Bil 11:5; [Lihat FULL. Bil 11:5] |
|
menyuruh ular-ular Bil 21:7; Ul 8:15; 32:33; Ayub 20:14; Mazm 58:5; 140:3; Yer 8:17 [Semua] yang mati. |
|
berdosa .... berkata-kata(TB)/dosa ... berbantah-bantah(TL) <02398 01696> [We have.] berdoalah ............. berdoa(TB)/Pintakanlah ....... diundurkannya ... ini(TL) <06419> [pray.] Musa ......................... Musa(TB)/Musa ........................... Musapun(TL) <04872> [And Moses.] |
mendapatkan Musa telah berdosa, kepada Tuhan, Kel 8:8; 1Sam 7:8; Yer 27:18; 37:3; Kis 8:24 [Semua] Musa berdoa Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2] |
|
sebuah tiang; |
|
ular tembaga ...... tembaga ...... ular ...... ular tembaga ......... tembaga(TB)/ular .................. ular ..... ular(TL) <05175 05178> [A serpent of.] memandang(TB)/dipandangnya(TL) <05027> [when he.] tetaplah(TB)/hidup(TL) <02425> [he lived.] |
ular tembaga ia hidup. Catatan Frasa: ULAR TEMBAGA. |
|
Judul : Perjalanan ke daerah Moab Perikop : Bil 21:10-20 di Obot. |
|
Obot(TB/TL) <088> [Oboth.] Probably Oboda, a city of Arabia Petr‘a, mentioned by Ptolemy. Pliny assigns it to the Helmodians; but Stephanus to the Nabatheans. Abarim(TB/TL) <05863> [Ije-abarim. or, heaps of Abarim.] |
timur Moab. Kej 36:35; [Lihat FULL. Kej 36:35]; Bil 33:44; Ul 34:8; Yer 40:11 [Semua] |
|
lembah Zered ...... Zered(TB)/sungai Zered(TL) <02218 05158> [the valley of Zared.] [the brook Zered.] |
lembah Zered. |
|
sungai Arnon Bil 22:36; Ul 2:24; Yos 12:1; Hak 11:13,18; 2Raj 10:33; Yes 16:2; Yer 48:20 [Semua] orang Amori. Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16] |
|
kitab(TB)/hikayat(TL) <05612> [in the book.] Waheb(TB)/Wahab(TL) <02052> [What he did. or, Vaheb in Suphah.] The following seems to be the sense of this passage: "From Vaheb in Suphah, and the torrents of Arnon, even the effusion of the torrents, which goeth down to the dwelling of Ar, and lieth for the boundary of Moab; even from thence to the well; (which is the well of which Jehovah spake unto Moses, Gather the people, and I will give them water. Then sang Israel this song: Spring up, O Well! Answer ye to it. The well, princes digged it; even nobles of the people digged it, by a decree, upon their borders;) and from the wilderness (or the well, as in LXX.) to Mattanah; and from Mattanah," etc. The whole of this, from ver. 14-20, is a fragment from "the book of the wars of Jehovah," probably a book of remembrances or directions written by Moses for the use of Joshua, and describes the several boundaries of the land of Moab. This rendering removes every obscurity, and obviates every difficulty. |
kitab peperangan 1Sam 17:47; 18:17; 25:28 [Semua] |
|
Ar(TB/TL) <06144> [Ar.] bersandar(TB)/berdempetan(TL) <08172> [lieth. Heb. leaneth.] |
kota Ar, Bil 21:28; Ul 2:9,18; Yes 15:1 [Semua] |
|
Beer(TB)/Beir(TL) <0876> [Beer.] Kumpulkanlah(TB/TL) <0622> [Gather.] |
ke Beer. Bil 25:1; 33:49; Hak 9:21; Yes 15:8 [Semua] |
|
menyanyikan(TB)/bernyanyilah(TL) <07891> [sang.] Berbual-buallah(TB)/Berpancarlah(TL) <05927> [Spring up. Heb. ascend. sing ye. or answer.] |
menyanyikan nyanyian Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1] |
|
kaum(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.] tongkat-tongkat kerajaan(TB)/tongkat pemerintahan(TL) <02710> [the lawgiver.] padang gurun(TB)/padang(TL) <04057> [And from.] |
|
daerah(TB)/padang(TL) <07704> [country. Heb. field.] puncak(TB)/kemuncak(TL) <07218> [to the.] Pisga(TB/TL) <06449> [Pisgah. or the hill. Jeshimon. or, the wilderness.] |
gunung Pisga Bil 23:14; Ul 3:17,27; 34:1; Yos 12:3; 13:20 [Semua] |
|
Judul : Kekalahan Sihon dan Og Perikop : Bil 21:21--22:1 mengirim utusan Kej 32:3; [Lihat FULL. Kej 32:3] kepada Sihon, Bil 32:33; Ul 1:4; Yos 2:10; 12:2,4; 13:10; Hak 11:19-21; 1Raj 4:19; Neh 9:22; Mazm 135:11; 136:19; Yer 48:45 [Semua] orang Amori, Kel 23:23; [Lihat FULL. Kel 23:23] |
|
batas daerahmu. Bil 20:17; [Lihat FULL. Bil 20:17] |
|
Sihon diizinkan mengizinkan(TB)/Sihon .......... iapun(TL) <05511 05414> [Sihon would.] Yahas(TB)/Yahza(TL) <03096> [Jahaz.] |
melalui daerahnya, di Yahas Ul 2:32; Yos 13:18; 21:36; Hak 11:20; Yes 15:4; Yer 48:21,34 [Semua] orang Israel. |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] 32:1-4,33-42 De 2:31-37 29:7 Jos 9:10 12:1-3 13:8-10 24:8
Jud 11:21-23 12:1,2 21:8 Ne 9:22 Ps 135:10-12 136:19 Am 2:9 [Semua]
Arnon(TB/TL) <0769> [Arnon.] |
mata pedang Ul 2:33; 3:3; 29:7; Mazm 135:10-11; Am 2:9 [Semua] menduduki negerinya sungai Yabok, Kej 32:22; [Lihat FULL. Kej 32:22]; Bil 32:33; Hak 11:13,22 [Semua] bani Amon, Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Ul 2:37; Yos 13:10 [Semua] |
|
lalu(TB)/duduklah(TL) <03427> [dwelt.] Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [in Heshbon.] Heshbon was situated, according to Eusebius, twenty miles east of Jordan; and Jerome, who places it at the same distance, says it was, in his time, a very considerable city. It still subsists, in ruins, under the name of Heshban. kotanya(TB)/daerahnya(TL) <01323> [villages. Heb. daughters.] |
lalu menetaplah orang Amori, Bil 13:29; Hak 10:11; Am 2:10 [Semua] di Hesybon Bil 21:30; Bil 32:3; Ul 1:4; 29:7; Yos 9:10; 12:2; Yes 15:4; 16:8; Yer 48:2,34 [Semua] |
|
Arnon(TB/TL) <0769> [Arnon.] Arnon is a stream which takes its rise in the mountains of Moab, and, by a north-west course, during which it receives the waters of several streams, runs into the Dead sea. It is now called Wady Modjeb, and divides the province of Pelka from that of Kerek, as it formerly divided the kingdoms of the Moabites and Amorites. Its principal source is at a short distance to the north-east of Katrane, a station of the Syrian Hadj, where it is called Seyl Sayde; and lower down it receives the name of Esseim el Kereim, or Szefye. |
kediaman Sihon, Bil 21:21; Ul 29:7; Mazm 135:11 [Semua] orang Amori; raja Moab sungai Arnon. |
|
api(TB/TL) <0784> [a fire.] Ar-Moab ...... Moab(TB)/Ar ... Moab(TL) <06144 04124> [Ar of Moab.] |
kediaman Sihon, memakan habis Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1] Ar-Moab, Bil 21:15; [Lihat FULL. Bil 21:15] atas bukit-bukit Bil 22:41; Ul 12:2; Yos 13:17; Yes 15:2; Yer 19:5 [Semua] |
|
ya Moab; Bil 24:17; 2Sam 8:2; 1Taw 18:2; Mazm 60:10; Yes 25:10; Yer 48:46 [Semua] bangsa Kamos! Hak 10:6; 11:24; Rut 1:15; 1Raj 11:7,33; 2Raj 23:13; Yer 48:7,46 [Semua] orang-orang pelarian, menjadi tawanan |
|
menembaki(TB)/parang(TL) <03384> [have shot.] Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.] |
ke Dibon, Bil 32:3; Yos 13:9,17; Neh 11:25; Yes 15:2; Yer 48:18,22 [Semua] ke Medeba. |
|
orang Amori. |
|
Yaezer(TB)/Yaezar(TL) <03270> [Jaazer.] [Jazer.] |
orang mengintai Yos 2:1; 6:22; 7:2; Hak 18:2; 2Sam 10:3; 1Taw 19:3 [Semua] kota Yaezer, Bil 32:1,3,35; Yos 13:25; 2Sam 24:5; 1Taw 6:81; Yes 16:8; Yer 48:32 [Semua] |
|
berpalinglah(TB)/Setelah .... berbaliklah(TL) <06437> [they turned.] Basan ..... Basan(TB)/Bazan ..... Bazan(TL) <01316> [Bashan.] Og(TB/TL) <05747> [Og.] |
raja Basan Bil 32:33; Ul 3:3; 31:4; Yos 2:10; 12:4; 13:30; 1Raj 4:19; Neh 9:22; Mazm 135:11; 136:20 [Semua] raja Basan, Ul 3:4; 32:14; Yos 9:10; 1Raj 4:13 [Semua] ke Edrei Ul 1:4; 3:1,10; Yos 12:4; 13:12,31; 19:37 [Semua] |
|
takut ..... menyerahkan .... menyerahkan(TB)/takut(TL) <03372 05414> [Fear him.] menyerahkan(TB/TL) <05414> [for I have.] kaulakukan ..... kaulakukan(TB)/berbuat ....... kauperbuat(TL) <06213> [thou shalt.] kaulakukan ..... kaulakukan(TB)/berbuat ....... kauperbuat(TL) <06213> [as thou.] |
di Hesybon. |
|
tidak ada menduduki negerinya. Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24] |
|
orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.] seberang(TB)/sebelah(TL) <05676> [on this side.] |
dataran Moab, Bil 21:11; [Lihat FULL. Bil 21:11] sungai Yordan Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29]; Yos 2:7; [Lihat FULL. Yos 2:7] [Semua] dekat Yerikho. Bil 31:12; 33:48; Ul 32:49; Yos 2:1 [Semua] |
|
Judul : Balak memanggil Bileam Perikop : Bil 22:2-20 bin Zipor Bil 23:1-3; Yos 24:9; Hak 11:25; Mi 6:5; Wahy 2:14 [Semua] |
|
dan takutlah Kel 15:15; [Lihat FULL. Kel 15:15] |
|
tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.] laskar besar(TB)/bangsa(TL) <06951> [Now shall.] Balak(TB/TL) <01111> [And Balak.] |
orang Moab Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37] tua-tua Midian: Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2] habis segala di padang. |
|
mengirim(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [sent.] bin ............ teman-teman(TB)/bin ........... anak-anak(TL) <01121> [son of Bosor.] Petor(TB/TL) <06604> [Pethor.] Dr. Kennicott justly remarks, that "the description now given of Balaam's residence, instead of being particular, agrees with any place, in any country where there is a river; for he lived by 'Pethor, which is by the river of the land of his people.' But was Pethor, then, near the Nile in Egypt? Or in Canaan, near Jordan? Or in Mesopotamia, near the Euphrates, and belonging to the Ammonites? This last was in fact the case; and therefore, it is well that twelve Hebrew MSS. (with two of De Rossi's) confirm the Samaritan text here, in reading instead of {Æ’mmo,} 'his people,' Ammon, with the Syriac and Vulgate versions." Houbigant justly contends for this reading; and necessity urges the propriety of adopting it: and it thus agrees with De 23:4. Ptolemy calls Pethor, Pachura, and Eusebius, Pathura; who places it in upper Mesopotamia. Calmet is of opinion, that it was situated towards Thapsacus, beyond the Euphrates. tertutup(TB)/ditudunginya(TL) <03680> [they cover.] permukaan(TB)/muka(TL) <05869> [face. Heb. eye.] |
bin Beor, Bil 22:7; Bil 24:25; 31:8,16; Ul 23:4; Yos 13:22; Neh 13:2; Mi 6:5; 2Pet 2:15; [Lihat FULL. 2Pet 2:15] [Semua] sungai Efrat, Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14] dari Mesir; Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3] Catatan Frasa: BILEAM. |
|
kutuk bangsa bangsa ..................... siapa .......... kaukutuk .... kutuk(TB)/kutukilah ............................ halmu niscaya .......... kaukutuki(TL) <0779 05971> [curse me.] tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [I wot.] |
dan kutuk Bil 22:12,17; Bil 23:7,11,13; 24:9,10 [Semua] dari negeri |
|
penenung(TB)/upah petenung(TL) <07081> [rewards of divination.] |
upah penenung; Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27] |
|
Tuhan kepadaku. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] orang-orang(TB)/orang(TL) <0582> [What men.] |
kepada Bileam Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3] serta berfirman: Bil 22:20; Bil 23:5; 24:4,16 [Semua] |
|
sanggup berperang(TB)/dapat ... memerangi(TL) <03898 03201> [able to overcome them. Heb. prevail in fighting against them.] |
|
Bileam(TB/TL) <01109 03212> [Balaam, Thou shalt.] mengutuk(TB)/mengutuki(TL) <0779> [thou shalt not curse.] diberkati(TB)/keberkatan(TL) <01288> [for they.] |
telah diberkati. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] |
|
Bileam engganlah(TB)/engganlah Bileam(TL) <01109 03985> [Balaam refuseth.] |
|
pemuka-pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.] |
|
terhalang-halang ... datang(TB)/ditegahkan(TL) <04513> [Let nothing, etc. Heb. Be not thou letted from, etc.] |
|
memberi upahmu(TB)/memuliakan(TL) <03513> [I will promote.] mengabulkannya(TB)/kuperbuat(TL) <06213> [and I will do.] <03212> [come.] serapahlah bangsa ...... bangsa(TB)/kutukilah(TL) <06895 05971> [curse me.] An erroneous opinion prevailed, both in those days and in after ages, that some men had the power, by the help of their gods, to devote, not only particular persons, but cities and whole armies, to destruction. This they are said to have done sometimes by words of imprecation; of which there was a set form among some people, which ’schines calls [diorizomenen aran ,] "the determinate curse." Macrobius has a whole chapter on this subject. He gives us two of the ancient forms used in reference to the destruction of Carthage; the first, which was only pronounced by the dictator, or general, was to call over the protecting deities to their side, and the other to devote the city to destruction, which they were supposed to have abandoned. The Romans held, that no city would be taken till its tutelary god had forsaken it; or if it could be taken, it would be unlawful, as it would be sacrilege to lead the gods into captivity. Virgil intimates, that Troy was destroyed because {Excessere omnes adytis, arisque relictis dii, quibus imperium hoc steterat,} "All the gods, by whose assistance the empire had hitherto been preserved, forsook their altars and temples." See more on this subject in Dr. A. Clarke, Bp. Patrick, and Burder's Oriental Customs, No. 734. |
sangat banyak, dan serapahlah Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6] |
|
Balak ... Balak(TB)/Balak ....... Balak(TL) <01111> [If Balak.] sanggup(TB)/boleh(TL) <03201> [I cannot.] |
Tuhan, Allahku. Bil 22:38; Bil 23:12,26; 24:13; 1Raj 22:14; 2Taw 18:13; Yer 42:4 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN, ALLAHKU. |
|
Tuhan kepadaku. |
|
Allah(TB)/Tuhan(TL) <0430> [God.] <0582> [If the men.] hanya(TB)/tetapi(TL) <0389> [but yet.] |
kepada Bileam Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3] Kufirmankan kepadamu Bil 22:35,38; Bil 23:5,12,16,26; 24:13; 2Taw 18:13 [Semua] |
|
Judul : Keledai Bileam dan Malaikat Tuhan Perikop : Bil 22:21-35 |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God's.] Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [and the angel.] berdirilah(TB)/Berdiri(TL) <03320> [stood.] |
bangkitlah murka Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14] Malaikat Tuhan Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Hak 13:3,6,13 [Semua] Catatan Frasa: BANGKITLAH MURKA ALLAH. |
|
Ketika terlihatlah ............... keledai ............ keledai(TB)/terlihatlah keledai ................. keledai ............. keledainya(TL) <07200 0860> [the ass saw.] keledai .............. menyimpanglah keledai ... menyimpanglah .......... keledai .... memalingkannya .... memalingkan dia(TB)/keledai ................. keledai ............. keledainya(TL) <0860 05186> [the ass turned.] |
pedang terhunus memukul keledai |
|
ditekankannyalah ....... Bileam terhimpit .... Bileam(TB)/diimpitkannya ....... ditindihnya ... Bileam(TL) <01109 03905> [crushed Balaam's.] |
|
jalan(TB/TL) <01870> [where was no way.] |
|
Bileam ....... amarah Bileam amarah(TB)/Bileam .... amarah Bileam(TL) <01109 0639> [and Balaam's anger.] |
bangkitlah amarah |
|
TUHAN membuka ... dibukakan(TB)/dibukakan Tuhan(TL) <06605 03068> [the Lord opened.] And where is the wonder of all this? If the ass had opened her own mouth, and reproved the rash prophet, we might well be astonished; but when God opens the mouth, an ass can speak as well as a man. It is to no purpose to speak of the construction of the ass's mouth, of the formation of the tongue and jaws being unfit for speaking; for an adequate cause is assigned for this wonderful effect, "The Lord opened the mouth of the ass"; and no one who believes in a God, can doubt of his power to do this and much more. kulakukan(TB) <06213> [What have I.] |
membuka mulut tiga kali? Catatan Frasa: MEMBUKA MULUT KELEDAI ITU. |
|
kubunuh(TB/TL) <02026> [for now would.] |
kubunuh sekarang. Bil 22:33; Ul 25:4; Ams 12:10; 27:23-27; Mat 15:19 [Semua] |
|
sahut ... berkata ....... keledaimu ............. Jawabnya ............ sahut(TB)/sahut keledai ........ keledai ........................ sahut(TL) <0559 0860> [the ass said.] kautunggangi(TB)/mengendarai(TL) <07392> [upon which thou hast ridden. Heb. who hast ridden upon me. ever since I was thine. or, ever since thou wast, unto, etc.] |
|
menyingkapkan(TB)/dicelikkan(TL) <01540> [opened.] berlututlah(TB)/turunlah(TL) <06915> [bowed down.] sujud ......... mukanya(TB)/sujud ... mukanya(TL) <0639 07812> [fell flat on his face. or, bowed himself.] |
menyingkapkan mata |
|
memukul(TB/TL) <05221> [Wherefore.] lawanmu ....... menuju ...... jalan(TB)/melawan(TL) <07854 01870> [withstand thee. Heb. be an adversary unto thee.] menuju(TB)/jalan(TL) <01870> [thy way.] [before me.] |
|
Kubunuh ... waktu ...... Kubiarkan(TB)/Kubunuh(TL) <02026> [surely.] |
itu juga Bil 22:29; [Lihat FULL. Bil 22:29] |
|
berdosa(TB/TL) <02398> [I Have sinned.] <07489> [if it displease thee. Heb. be evil in thine eyes.] pulang(TB/TL) <07725> [I will get.] |
telah berdosa, Kej 39:9; Bil 14:40; 1Sam 15:24,30; 2Sam 12:13; 24:10; Ayub 33:27; Mazm 51:6 [Semua] |
|
<03212> [Go.] Kukatakan .... kaukatakan(TB)/Kukatakan .... Hata(TL) <01696> [I shall speak.] |
|
keluarlah(TB)/pergilah(TL) <03318> [went.] perbatasan ...... perbatasan(TB)/tepi .... perhinggaan(TL) <01366> [the border.] |
Judul : Balak meminta Bileam untuk mengutuk Israel Perikop : Bil 22:36--23:3 Ketika Balak sungai Arnon, Bil 21:13; [Lihat FULL. Bil 21:13] |
|
[I am not able.] |
|
dapat(TB)/bolehkah(TL) <03201> [have I.] Perkataan(TB)/firman(TL) <01697> [the word.] |
dalam mulutku, |
|
<02351> [Kirjath-huzoth. or, a city of streets.] Probably Rabbath-Moab, now called Rabba, the capital of the Moabites; and being the royal city, distinguished by its streets. |
|
kambing domba Bil 23:1,14,29; Yeh 45:23 [Semua] |
|
<01116> [high places.] {Bamoth baal,} "the high places of Baal," probably the same as Bamoth mentioned in ch. 21.19, 20; evidently not far from Baal-meon, in the mountains of Abarim: for the Israelites were now encamped in the plains of Moab, which these mountains overlook. Baal, which signifies a lord or governor, was a name common to many idols; and probably here was the same as Chemosh, the god of Moab. ujung(TB)/segenap(TL) <07097> [utmost.] |
bukit Baal. Bil 21:28; [Lihat FULL. Bil 21:28] bangsa Israel. |
|
Dirikanlah ..... tujuh ... tujuh ...... tujuh ..... tujuh tujuh ..... tujuh(TB)/Perbuatkanlah(TL) <01129 07651> [Build me.] tujuh mezbah .... mezbah .... tujuh ...... tujuh(TB)/tujuh ... mezbah ........ tujuh ...... tujuh(TL) <04196 07651> [seven altars.] tujuh ........ tujuh ... lembu jantan ... tujuh lembu muda(TB)/tujuh .......... tujuh ... lembu muda ... tujuh(TL) <06499 07651> [seven oxen.] |
domba jantan. Bil 22:40; [Lihat FULL. Bil 22:40] |
|
mempersembahkan(TB)/lalu ...... mempersembahkanlah(TL) <05927> [offered.] |
setiap mezbah |
|
Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <03320> [Stand.] bakaranmu(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [peradventure.] yang gundul ... tempat yang tinggi(TB)/tempat yang tinggi(TL) <08205 03212> [went to an high place. or, went solitary.] |
menemui aku, |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] kuatur(TB)/tiap-tiap(TL) <06186> [I have prepared.] |
Judul : Bileam memberkati Israel Perikop : Bil 23:4--24:14 menemui Bileam, |
|
dalam mulut Kel 4:12; [Lihat FULL. Kel 4:12]; Yes 59:21 [Semua] dalam mulut Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15] dan katakanlah Bil 22:20; [Lihat FULL. Bil 22:20] |
|
pemuka Moab. |
|
Lalu ... mengucapkan(TB)/dimulai(TL) <05375> [he took.] sanjaknya(TB)/misalnya(TL) <04912> [parable.] The word {mashal,} which as a verb is to rule, have authority, and also to compare, as a noun signifies whatever is expressed in parabolic or figurative language. All these oracular speeches of Balaam are in hemistich metre in the original. They are highly dignified and sublime; and may be considered as immediate poetic productions of the Spirit of God. (ch. 24:2.) Aram(TB/TL) <0758> [Aram.] <03212> [Come.] kutuklah Israel ........ Israel(TB)/serahkanlah Israel(TL) <02194 03478> [defy Israel.] |
Lalu Bileam mengucapkan sanjaknya, Bil 23:18; Bil 24:3,21; 2Sam 23:1 [Semua] Dari Aram dari gunung-gunung Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10] kutuklah Israel. Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6]; Neh 13:2 [Semua] |
|
tidak diserapah tidak dikutuk |
|
bangsa(TB/TL) <05971> [the people.] They shall ever be a distinct nation. This prophecy has been literally fulfilled, through a period of 3,300 years, to the present day. diam tersendiri ...... berasing(TB)/duduk berasing(TL) <0910 07931> [dwell alone.] kafir(TB)/dibilangkan(TL) <02803> [shall not.] |
memandang mereka. antara bangsa-bangsa Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8] [Semua] |
|
menghitung(TB)/membilang(TL) <04487> [can count.] debu(TB)/duli(TL) <06083> [the dust. i.e.,] The posterity of Jacob, which was to be so numerous as to resemble the dust. bondongan-bondongan(TB)/seperempat(TL) <07255> [the fourth.] mati(TB)/matilah(TL) <04191> [me. Heb. my soul, or, my life. the death.] |
debu Yakub Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16] orang-orang jujur Mazm 16:3; 116:15; Yes 57:1 [Semua] ajal mereka! |
|
menyerapah musuhkulah Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6] memberkati mereka. Bil 24:10; Yos 24:10; Neh 13:2 [Semua] |
|
dalam mulutku? Bil 22:18,20; [Lihat FULL. Bil 22:18]; [Lihat FULL. Bil 22:20] [Semua] |
|
lain(TB/TL) <03212 0312> [unto.] ujung(TB)/ujungnya(TL) <07097> [utmost.] serapahlah(TB)/kutukilah(TL) <06895> [and curse me.] |
tempat lain, tetapi seluruhnya situ bagiku. Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6] |
|
Pisga(TB/TL) <06449> [Pisgah. or, the hill.] mendirikan tujuh ... tujuh(TB)/didirikannyalah tujuh(TL) <07651 01129> [built seven.] |
gunung Pisga; Bil 21:20; [Lihat FULL. Bil 21:20]; Bil 27:12 [Semua] setiap mezbah Bil 23:2; [Lihat FULL. Bil 23:2] |
|
dalam mulutnya, Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15]; Bil 22:38; [Lihat FULL. Bil 22:38] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [What.] |
pemuka-pemuka Moab. |
|
Bangunlah(TB/TL) <06965> [Rise up.] |
diucapkannyalah sanjaknya, Bil 23:7; [Lihat FULL. Bil 23:7] anak Zipor. |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [or hath he.] |
bukanlah manusia, Ayub 9:32; Yes 55:9; Hos 11:9 [Semua] Ia berdusta Bil 11:23; [Lihat FULL. Bil 11:23] Ia menyesal. 1Sam 15:29; Ayub 12:13; 36:5; Mazm 33:11; 89:35; 102:28; 110:4; Yer 4:28; 7:16; Mal 3:6; Tit 1:2; Ibr 6:18; 7:21; Yak 1:17 [Semua] atau berbicara 2Sam 7:25; Mazm 119:38 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH BUKANLAH MANUSIA, SEHINGGA IA BERDUSTA ... IA MENYESAL. |
|
memberkati ..... memberkati(TB)/berkat ..... memberkati(TL) <01288> [he hath.] membalikkannya(TB)/menahaninya(TL) <07725> [I cannot.] |
untuk memberkati, Dia memberkati, dapat membalikkannya. Bil 23:8; [Lihat FULL. Bil 23:8]; Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12] [Semua] |
|
ditengok(TB)/dipandangnya(TL) <05027> [hath not.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Ex 13:21 29:45,46 33:14-16 34:9 Jud 6:13 2Ch 13:12 Ps 23:4
Ps 46:7,11 Isa 8:10 12:6 41:10 Eze 48:35 Mt 1:23 2Co 6:16 [Semua]
sorak-sorak(TB)/bunyi nafiri(TL) <08643> [the shout.] |
keturunan Yakub, Mazm 32:2,5; 85:3; Rom 4:7-8 [Semua] orang Israel. Yes 33:24; 40:2; Yer 50:20 [Semua] menyertai mereka, Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kel 29:45,46; Ul 4:7; Mazm 34:18-19; 145:18; Za 2:10 [Semua] karena Raja Ul 32:15; 33:5; Mazm 89:16-19; Yes 44:2 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] tanduk(TB)/tempuhnya(TL) <08443> [the strength.] lembu hutan(TB)/seladang(TL) <07214> [unicorn.] The {reaim,} most probably denotes the rhinoceros, so called from the horn on its nose. In size he is only exceeded by the elephant; and in strength and power inferior to none. He is at least twelve feet in length, from the snout to the tail; six or seven feet in height; and the circumference of the body is nearly equal to his length. He is particularly distinguished from all other animals by the remarkable and offensive weapon he carries on his nose; which is very hard horn, solid throughout, directed forward. He principally feeds upon large succulent plants, prickly shrubs, and branches; and delights in marshy places. |
dari Mesir, Bil 24:8; Yos 2:10; 9:9 [Semua] kekuatan lembu Ul 33:17; Ayub 39:12; Mazm 22:22; 29:6; 92:11; Yes 34:7 [Semua] |
|
mempan(TB)/pesona(TL) <05173> [no enchantment.] Yakub ....... Israel ....... Yakub ..... Israel(TB)/Yakub ...... Israel .......... Yakub .... Israel(TL) <03290 03478> [against. or, in. according.] Allah(TB/TL) <0410> [What hath.] |
ataupun tenungan Bil 23:3; Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Bil 24:1 [Semua] |
|
singa(TB/TL) <03833> [as a great.] membaringkan(TB)/menderum(TL) <07901> [he shall.] |
singa betina, Bil 24:9; Yeh 19:2; Nah 2:11 [Semua] singa jantan, Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9] meminum darah |
|
akan difirmankan Bil 22:18,20; [Lihat FULL. Bil 22:18]; [Lihat FULL. Bil 22:20] [Semua] |
|
<03212> [Come.] <03474> [peradventure.] |
ke tempat mereka bagiku |
|
Belantara(TB)/padang belantara(TL) <03452> [Jeshimon.] |
gunung Peor, Bil 25:3,18; 31:16; Ul 3:29; 4:3; Yos 22:17; Mazm 106:28; Hos 9:10 [Semua] |
|
setiap mezbah Bil 23:2; [Lihat FULL. Bil 23:2] |
|
dilihat(TB/TL) <07200> [saw.] sudah-sudah(TB)/bermula kali .... kedua kali(TL) <06471> [at other times.] mencarikan pertanda ............. pesona seranah(TB)/mengambil pesona seranah(TL) <07125 05173> [to seek for enchantments. Heb. to the meeting of enchantments.] |
memberkati Israel, Bil 23:20; [Lihat FULL. Bil 23:20] mencarikan pertanda Bil 23:23; [Lihat FULL. Bil 23:23] padang gurun. |
|
berkemah(TB)/kedudukannya(TL) <07931> [abiding.] Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.] |
menghinggapi dia. Bil 11:25,26; [Lihat FULL. Bil 11:25]; [Lihat FULL. Bil 11:26] [Semua] Catatan Frasa: ROH ALLAH MENGHINGGAPI DIA. |
|
diucapkannyalah(TB)/mengatakan(TL) <05375> [he took up.] Tutur kata ..... tutur kata .... terbuka matanya(TB)/bersabda ...... dicelikkan matanya ... berkata-kata(TL) <05002 05869 08365> [whose eyes are open hath said. Heb. who had his eyes shut, but now opened.] |
yang terbuka |
|
sambil(TB)/melihat(TL) <02372> [saw.] rebah(TB)/terjerumus(TL) <05307> [falling.] |
firman Allah, Bil 22:9; [Lihat FULL. Bil 22:9] Yang Mahakuasa Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1] |
|
indahnya kemah-kemahmu, Yer 4:20; 30:18; Mal 2:12 [Semua] |
|
taman(TB)/taman-taman(TL) <01593> [as gardens.] pohon gaharu(TB)/cendana(TL) <0174> [as the trees.] {Ahalim,} "lign-aloe trees." This tree, which grows in the East Indies, is described as being eight or ten feet in height, with a stem the thickness of a man's thigh. At the top grows a large tuft of jagged and thick leaves, thick and indented, broad at the bottom, but growing narrower towards the point, and about four feet in length. The blossoms are red, intermingled with yellow, and double like cloves; from which comes a red and white fruit, of the size of a pea, oblong and triangular, with three apartments filled with seed. The tree has a very beautiful appearance; and a forest of them is said to bear a resemblance to a numerous encampment. TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which the.] pohon aras(TB)/araz(TL) <0730> [as cedar.] |
tepi sungai; Kej 2:10; [Lihat FULL. Kej 2:10] pohon gaharu tepi air. Ayub 29:19; Mazm 1:3; 104:16; Yeh 31:5 [Semua] |
|
mengalir(TB/TL) <05140> [pour.] Air air ....... air banyak-banyak .... air(TB)/air .......... kelimpahan air(TL) <04325 07227> [many waters.] Rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [his king.] Agag(TB/TL) <090> [Agag.] kerajaannya(TB/TL) <04438> [his kingdom.] |
melebihi Agag, Kel 17:8-16; [Lihat FULL. Kel 17:8] s/d 16 [Semua] akan dimuliakan. Ul 28:1; 2Sam 5:12; 1Taw 14:2; Mazm 89:28; 145:11-13 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] ditelannya(TB)/dimakannya habis(TL) <0398> [shall eat.] dihancurkannya(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <01633> [break.] ditembaknya(TB)/dipatahkannya(TL) <04272> [pierce.] |
akan dihancurkannya Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]; Yer 50:17 [Semua] akan ditembaknya |
|
meniarap(TB)/menderumlah serta(TL) <03766> [couched.] membangunkannya(TB)/membangunkan(TL) <06965> [who shall.] Diberkatilah .... memberkati(TB)/Berkatlah ..... memberkati(TL) <01288> [Blessed.] |
singa betina; Bil 23:24; [Lihat FULL. Bil 23:24] Diberkatilah Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] dan terkutuklah Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3] |
|
meremas-remas(TB)/dilipatkannya(TL) <05606> [he smote.] memanggil(TB/TL) <07121> [I called.] |
Lalu bangkitlah Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14] meremas-remas jarinya Ayub 27:23; 34:37; Rat 2:15; Yeh 21:14; 22:13; 25:6 [Semua] menyerapah musuhku Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6] tiga kali Bil 24:3-9; Bil 23:7-10,18-24 [Semua] memberkati mereka. Bil 23:11; [Lihat FULL. Bil 23:11]; Ul 23:5; [Lihat FULL. Ul 23:5] [Semua] |
|
berkata(TB)/titahku(TL) <0559> [I thought.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
tempat kediamanmu; memberi banyak Bil 22:17; [Lihat FULL. Bil 22:17] |
|
kaukirim kepadaku: |
|
titah Tuhan Bil 22:18; [Lihat FULL. Bil 22:18] akan difirmankan Bil 22:20; [Lihat FULL. Bil 22:20] |
|
kuberitahukan(TB)/bernubuat(TL) <03289> [I will advertise.] kemudian(TB/TL) <0319> [the latter.] |
kemudian hari. Kej 49:1; [Lihat FULL. Kej 49:1]; Bil 31:8,16; Mi 6:5 [Semua] |
|
Judul : Nubuat Bileam Perikop : Bil 24:15-25 |
|
mendengar firman Bil 22:9; [Lihat FULL. Bil 22:9] Yang Mahatinggi, Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Yes 14:14 [Semua] |
|
melihat ....... memandang .... memandang(TB)/melihat(TL) <07200 07789> [I shall see him.] The Targum of Onkelos translates this passage in the following manner: "I shall see him, but not now; I shall behold him, but he is not near. When a king shall arise from the house of Jacob, and the Messiah be anointed from the house of Israel; he shall slay the princes of Moab, and rule over all the children of men." The marginal references will direct the reader to the fulfilment of these remarkable prophecies. bintang(TB/TL) <03556> [a Star.] tongkat(TB/TL) <07626> [a Sceptre.] meremukkan pelipis-pelipis Moab(TB)/menghancurkan pelipisan Moab(TL) <06285 04124 04272> [smite the corners of Moab. or, smite through the princes of] Moab. Moab(TB/TL) <04124> [Moab.] anak(TB)/orang(TL) <01121> [all the children.] [Seth.] |
dari dekat; dari Yakub, dari Israel, Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10] pelipis-pelipis Moab, Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 15:1-16:14 [Semua] dan menghancurkan Catatan Frasa: BINTANG TERBIT |
|
Maka Edom 2Sam 8:12; 1Taw 18:11; Mazm 60:10; Yes 11:14; Am 9:12 [Semua] pendudukan dan Seir Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]; Ul 1:44; Yos 12:7; 15:10; Hak 5:4 [Semua] tanah pendudukan Tetapi Israel Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25] |
|
Yakub(TB/TL) <03290> [Of Jacob.] Ge 49:10 Ps 2:1-12 72:10,11 Isa 11:10 Mic 5:2,4 Mt 28:18
1Co 15:25 Eph 1:20-22 Php 2:10,11 Heb 1:8 1Pe 3:22 Re 19:16 [Semua]
membinasakan(TB/TL) <06> [shall destroy.] |
dari Yakub Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mi 5:1 [Semua] |
|
pertama .... bangsa(TB)/mula ... bangsa(TL) <01471 07225> [the first of the nations. or, the first of the nations that warred against Israel.] akhirnya .... kebinasaan ... kebinasaan(TB)/akhirnya(TL) <0319 08> [his latter end.] sampai ... kebinasaan(TB)/kebinasaan(TL) <05703 08> [shall be that he perish for ever. or, shall be even to destruction.] |
orang Amalek, Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] [Semua] tetapi akhirnya Ul 25:19; 1Sam 15:20; 30:17-20; 2Sam 8:12; 1Taw 18:11 [Semua] |
|
Keni(TB/TL) <07017> [the Kenites.] |
orang Keni, Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19] Kokoh Mazm 37:27; Ams 1:33; Yes 32:18; Yeh 34:27 [Semua] |
|
orang Keni(TB)/Kain(TL) <07014> [the Kenite. Heb. Kain. until Asshur shall carry thee away captive. or, how long shall it be ere Asshur carry thee away captive?] |
maka Asyur Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [when God.] |
|
Kitim(TB)/Khitim(TL) <03794> [Chittim.] menindas Heber ... menindas Heber(TB)/mengusik .... mengusik Heber(TL) <06031 05677> [and shall afflict Eber.] kebinasaan(TB)/binasa(TL) <08> [and he also.] |
orang Kitim, Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] menindas Asyur menindas Heber, Kej 10:21; [Lihat FULL. Kej 10:21] kepada kebinasaan. |
|
bersiaplah Bileam Bil 22:5; [Lihat FULL. Bil 22:5] |
|
Sitim(TB)/Sittim(TL) <07851> [Shittim.] bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.] |
Judul : Israel menyembah Baal-Peor Perikop : Bil 25:1-18 di Sitim, Bil 21:16; [Lihat FULL. Bil 21:16]; Yos 2:1; Yes 66:11; Yoel 3:18; Mi 6:5 [Semua] itu berzinah Yer 5:7; 7:9; 9:2; 1Kor 10:8; Wahy 2:14 [Semua] dengan perempuan-perempuan Moab. Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37] |
|
Perempuan-perempuan ini mengajak(TB)/dijemputnya(TL) <07121> [they called.] Ex 34:15,16 Jos 22:17 1Ki 11:1-8 Ps 106:28 Ho 9:10 1Co 10:20
1Co 10:27,28 2Co 6:16,17 Re 2:14 [Semua]
menyembah(TB/TL) <07812> [bowed.] |
korban sembelihan Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6] bagi allah Kel 20:5; Ul 32:38; 1Kor 10:20 [Semua] Catatan Frasa: MENYEMBAH ALLAH ORANG-ORANG ITU. |
|
berdamping(TL) <06775> [joined.] murka(TB/TL) <0639> [the anger.] |
Israel berpasangan Ul 4:19; Hak 2:19; 1Raj 9:9; Yer 1:16; 44:3 [Semua] dengan Baal-Peor, Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28] |
|
mengepalai(TB)/penghulu(TL) <07218> [all the heads.] gantunglah(TB)/gantungkanlah(TL) <03363> [and hang.] Dr. Kennicott remarks, that the Samaritan and Hebrew texts must be united to make the sense of this verse complete: "And the Lord said unto Moses, Speak unto all the heads of the people; and let them slay the men that were joined to Baal-peor; and hang them up before the Lord, against the sun," etc. bernyala-nyala(TB)/murka(TL) <02740> [that the fierce.] |
yang mengepalai dan gantunglah hadapan Tuhan supaya murka Kel 32:12; Ul 13:17; Yos 7:26; 2Raj 23:26; 2Taw 28:11; 29:10; 30:8; Ezr 10:14; Yer 44:3 [Semua] Catatan Frasa: ORANG YANG MENGEPALAI ... GANTUNGLAH MEREKA. |
|
hakim-hakim(TB)/hakim(TL) <08199> [judges.] |
kamu membunuh Kel 32:27; [Lihat FULL. Kel 32:27] dengan Baal-Peor. |
|
Midian(TB)/Midiani(TL) <04084> [a Midianitish.] dilihat Musa ..... Musa(TB)/mata Musa ..... mata(TL) <05869 04872> [in the sight of Moses.] bertangis-tangisan(TB/TL) <01058> [weeping.] |
perempuan Midian Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2] sedang bertangis-tangisan Bil 14:1; [Lihat FULL. Bil 14:1]; Hak 2:4; Rut 1:9; 1Sam 11:4; 2Sam 15:30; Ezr 10:1; Mazm 126:6; Yer 41:6 [Semua] |
|
Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.] tombak(TB)/lembing(TL) <07420> [a javelin.] |
oleh Pinehas, Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]; Yos 22:13; Hak 20:28 [Semua] sebuah tombak Hak 5:8; 1Sam 13:19,22; 1Raj 18:28; Mazm 35:3; 46:10; Yoel 3:10; Mi 4:3 [Semua] |
|
menikam(TB)/ditikamnya(TL) <01856> [thrust.] tulah(TB)/bala(TL) <04046> [So the plague.] |
Maka berhentilah |
|
St. Paul reckons only 23,000: Moses includes in the 24,000 he names, the 1,000 men who were slain in consequence of the judicial examination, (ver. 4,) as well as the 23,000 who died of the plague; while St. Paul only refers to the latter. |
karena tulah Bil 14:37; [Lihat FULL. Bil 14:37]; 1Kor 10:8 [Semua] ada 24.000 |
|
menyurutkan murka-Ku .... murka-Ku(TB)/mengundurkan(TL) <07725 02534> [turned my.] giat ... kehormatan-Ku ........... cemburu-Ku(TB)/dituntutnya bela cemburuan-Ku ............. cemburuan-Ku(TL) <07068> [for my sake. Heb. with my zeal.] Kuhabisi(TB)/membinasakan(TL) <03615> [that I.] |
orang Israel, membela kehormatan-Ku Kel 20:5; Ul 32:16,21; Mazm 78:58 [Semua] Catatan Frasa: GIAT MEMBELA KEHORMATAN-KU. |
|
perjanjian keselamatan Yes 11:9; 54:10; Yeh 34:25; 37:26; Mal 2:4,5 [Semua] |
|
keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <02233> [his seed.] selama-lamanya(TB/TL) <05769> [an everlasting.] giat membela(TB)/dicemburukannya(TL) <07065> [zealous.] mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [atonement.] |
mengenai keimaman Kel 29:9; [Lihat FULL. Kel 29:9] begitu giat 1Raj 19:10; 2Raj 10:16 [Semua] membela mengadakan pendamaian Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua] orang Israel. Mazm 106:31; Yer 33:18 [Semua] |
|
pemimpin(TB)/penghulu(TL) <05387> [a prince.] puak ... suku(TB)/suku(TL) <01004 01> [chief house. Heb. house of a father. the Simeonites.] |
dengan perempuan satu puak Bil 1:6; [Lihat FULL. Bil 1:6] |
|
Zur(TB/TL) <06698> [Zur.] |
ialah Kozbi kepala kaum Bil 31:8; Yos 13:21; Hab 3:7 [Semua] |
|
kepada Musa: |
|
Balaam's counsel seems to have been first given to Balak, king of Moab; but probably the Midianitish women, especially of the higher ranks, as Cozbi was, were the principal tempters; and the nation of Midian seems to have come into the execrable measure more generally and heartily than that of Moab: they were therefore first selected to be made examples of, for a warning to the Moabites, who were spared at this time. |
Lawanlah Kel 23:22; Hak 2:16-18; Neh 9:27; Mazm 8:3; 21:9; 74:23 [Semua] orang Midian tewaskanlah mereka, Ul 21:1; 1Sam 17:9,35; 2Raj 9:27; 10:25 [Semua] |
|
melawan .... daya upaya ... tipu dayanya(TB)/musuh(TL) <06887 05231> [vex you.] dirancang(TB)/diperdayakannya(TL) <05230> [beguiled.] terbunuh(TB)/dibunuh(TL) <05221> [which.] |
hal Peor Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28] |
|
Judul : Laskar Israel dihitung untuk kedua kalinya Perikop : Bil 26:1-65 Sesudah tulah Bil 14:37; [Lihat FULL. Bil 14:37]; Bil 25:8 [Semua] |
|
The plague having swept away the last of that devoted generation, which provoked the Lord to "swear in his wrath that they should not enter" Canaan; he now, after an interval of 38 years, commands another census of the Israelites to be made, to preserve the distinction of families, and to regulate the tribes previous to their entry into the promised land, as well as to ascertain the proportion of land which should be allotted to each tribe. For, though the whole was divided by lot, yet the portions were so disposed, that a numerous tribe did not draw where the lots assigned small inheritances, or the contrary. |
Hitunglah sanggup berperang Bil 1:3; [Lihat FULL. Bil 1:3] Catatan Frasa: HITUNGLAH JUMLAH SEGENAP UMAT ISRAEL. |
|
dataran Moab, Bil 26:63; Bil 33:48; Yos 13:32 [Semua] dekat Yerikho: |
|
tanah Mesir: Kel 6:13; [Lihat FULL. Kel 6:13]; Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3] [Semua] |
|
sulung(TB)/anak sulung(TL) <01060> [the eldest.] [thy children.] |
Ruben dari Henokh Kej 46:9; [Lihat FULL. Kej 46:9] dari Palu |
|
dari Hezron dari Karmi |
|
anak-anak Eliab oleh umat membantah Tuhan, Bil 16:2; [Lihat FULL. Bil 16:2] |
|
bumi mengangakan(TB)/bumipun mengangakan(TL) <06605 0776> [earth opened.] Korah(TB)/Korahpun(TL) <07141> [together.] The Samaritan text does not intimate that Korah was swallowed up, but that he was burnt, as appears to have been the fact; and the Psalmist also, (Ps 106:17,) only mentions Dathan and Abiram as having been swallowed up. "And the earth swallowed them up, what time that company died; and the fire devoured Korah with the 250 men, who became a sign." peringatan(TB)/alamat(TL) <05251> [they became a sign.] |
menelan mereka Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12] ke-250 orang Bil 16:35; [Lihat FULL. Bil 16:35] menjadi peringatan. Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Bil 16:38; [Lihat FULL. Bil 16:38] [Semua] |
|
It seems to be intimated in ch. 16:27, 31-33, that the sons and the little ones of Korah, Dathan, and Abiram, were swallowed up; but the text here expressly affirms, that the children of Korah "died not;" and their descendants were famous even in David's time. On a close inspection, however, of ver. 27, we shall find, that the sons and the little ones of Dathan and Abiram alone are mentioned. |
anak-anak Korah tidaklah mati. Bil 16:33; Ul 5:9; 24:16; 2Raj 14:6; 2Taw 25:4; Yeh 18:20 [Semua] |
|
Nemuel(TB)/Nemuil(TL) <05241> [Nemuel.] [Jemuel. Jachin.] [Jarib.] |
dari Nemuel Kej 46:10; [Lihat FULL. Kej 46:10] dari Yamin |
|
Zerah(TB/TL) <02226> [Zerah.] [Zohar.] |
dari Zerah Kej 46:10; [Lihat FULL. Kej 46:10] |
|
The immense decrease of this tribe, no less than 37,100, renders it highly probable, that, influenced by the bad example of Zimri, the Simeonites had been peculiarly criminal in the late wickedness, and that multitudes of them had died of the plague. It is remarkable, that Moses, in De ch. 33, bestows no blessing upon this tribe. |
orang Simeon, Kej 46:10; [Lihat FULL. Kej 46:10] 22.200 orang |
|
Zefon(TB/TL) <06827> [Zephon.] [Ziphion, Haggai, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, Areli.] |
orang Zefon; |
|
[or, Ezbon.] |
|
[Arodi.] |
|
bani Gad, Kej 30:11; [Lihat FULL. Kej 30:11]; Bil 1:25; [Lihat FULL. Bil 1:25]; Yos 13:24-28; [Lihat FULL. Yos 13:24] s/d 28 [Semua] |
|
Er ... Onan ... Onan ... Onan .... Onan(TB)/Er ... Onan .... Er ... Onan(TL) <0209 06147> [Er and Onan.] |
ialah: Er Kej 38:3; [Lihat FULL. Kej 38:3] dan Onan; Kej 38:4; [Lihat FULL. Kej 38:4] itu mati |
|
Syela(TB/TL) <07956> [Shelah.] Peres(TB)/Paris(TL) <06557> [Pharez.] [Perez.] [Phares. Zerah.] [Zarah.] |
dari Syela Kej 38:5; [Lihat FULL. Kej 38:5] dari Peres Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29] Zerah kaum |
|
Bani Peres Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29] dari Hezron |
|
kaum-kaum Yehuda, |
|
Bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [the sons.] Pua(TB/TL) <06312> [Pua. or, Phuvah.] |
dari Tola Kej 46:13; [Lihat FULL. Kej 46:13] |
|
Yasub(TB/TL) <03437> [Jashub. or, Job.] |
orang Yasub |
|
enam(TB/TL) <08346> [threescore.] |
kaum-kaum Isakhar, Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18] |
|
Bani Zebulon, |
|
orang Zebulon, Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20] |
|
Keturunan Yusuf, orang Manasye Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52] |
|
Makhir ...... Makhir(TB/TL) <04353> [Machir.] |
Bani Manasye dari Makhir Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23] beranakkan Gilead; |
|
Iezer(TB)/Yezer(TL) <0372> [Jeezer. called Abiezer.] |
bani Gilead: Bil 27:1; 36:1; 1Taw 7:14,17 [Semua] dari Iezer Yos 17:2; Hak 6:11; 8:2 [Semua] |
|
Zelafehad ................ Zelafehad(TB)/Zelafead ................ Zelafead(TL) <06765> [Zelophehad.] |
Adapun Zelafehad Bil 27:1; 36:2; Yos 17:3; 1Taw 7:15 [Semua] anak laki-laki, dan Tirza. |
|
berjumlah 52.700 |
|
Bekher(TB/TL) <01071> [Becher.] [Bered. Tahath. Eladah. Tahath.] |
bani Efraim, |
|
bani Efraim, Bil 1:33; [Lihat FULL. Bil 1:33] |
|
Bani Benyamin ... Benyamin(TB)/anak-anak ... Benyamin(TL) <01144 01121> [sons of Benjamin.] Ahiram(TB/TL) <0297> [Ahiram.] [Ehi.] [Aharah.] |
Bani Benyamin, Kej 46:21; Bil 1:36; 1Taw 8:40 [Semua] |
|
Sefufam(TB/TL) <08197> [Shupham.] [Muppim, and Huppim.] |
|
Ared ... Naaman Naaman ........ Naaman Naaman(TB)/Ard ... Naaman ......... Naaman(TL) <05283 0714> [Ard and Naaman.] [Addar.] |
ialah Ared Kej 46:21; [Lihat FULL. Kej 46:21] |
|
bani Benyamin |
|
[Shuam.] [Hushim.] |
bani Dan, menurut kaum dari Suham |
|
Bani Asyer ... Asyer(TB)/anak-anak ... Asyer(TL) <0836 01121> [the children of Asher.] [Jimnah. Ishuah. Isui.] [Imnah. Isuah. Ishuai.] |
Bani Asyer, Bil 1:40; [Lihat FULL. Bil 1:40] |
|
Serah(TB)/Sera(TL) <08294> [Sarah.] [Serah.] |
|
bani Asyer, |
|
Bani Naftali ... Naftali(TB)/anak-anak ... Naftali(TL) <05321 01121> [the sons of Naphtali.] |
Bani Naftali, Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8] |
|
Syilem(TB/TL) <08006> [Shillem.] [Shallum.] |
|
kaum-kaum Naftali berjumlah 45.400 |
|
The following comparative statement will show how much some of the tribes had increased, and others had diminished, since the enumeration in ch. 1: Now. Before. 1. Reuben 43,730 46,500 2. Simeon 22,200 59,300 3. Gad 40,500 45,650 4. Judah 76,500 74,600 5. Issachar 64,300 54,400 6. Zebulun 60,500 57,400 7. Manasseh 52,700 32,200 8. Ephraim 32,500 40,500 9. Benjamin 45,600 35,400 10. Dan 64,400 62,700 11. Asher 53,400 41,500 12. Naphtali 45,400 53,400 _______ _______ Total 601,730 603,550 _______ _______ Thus we find there was the following increase and decrease in the several tribes: 1. Reuben 2,770 decrease 2. Simeon 37,100 decrease 3. Gad 5,150 decrease 4. Judah 1,900 increase 5. Issachar 9,900 increase 6. Zebulun 3,100 increase 7. Manasseh 20,500 increase 8. Ephraim 8,000 decrease 9. Benjamin 10,200 increase 10. Dan 1,700 increase 11. Asher 11,900 increase 12. Naphtali 8,000 decrease _______________ Decrease in all . . . . . . 61,020 Increase in all . . . . . . 59,200 ______ Decrease on the whole . . . 1,820 It should be observed, that among these there was not one of the former census, except Joshua and Caleb. (See ver. 64, 65.) Thus, though there was such an amazing increase in seven tribes, yet so great was the decrease in the other five tribes, that the balance against the present census is 1,820, as appears above. Notwithstanding the amazing increase in some, and decrease in other tribes, the same sort of proportion is kept in their several divisions; so as to keep the division in the front the largest, and that in the rear the next. |
Israel, 601.730 Kel 12:37; [Lihat FULL. Kel 12:37] |
|
menurut nama-nama Bil 26:55; Yos 11:23; 14:1; Yeh 45:8 [Semua] |
|
besar(TB)/Bagi .... banyak(TL) <07227> [many.] jumlahnya(TB)/banyak .... kaulebihkan(TL) <07235> [give the more. Heb. multiply his. give the less. Heb. diminish his.] |
dengan jumlah yang dicatat |
|
undi(TB/TL) <01486> [by lot.] |
membuang undi; Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8] |
|
This division by lot seems to have respect only to the quarter, or situation, which each tribe was to possess, and not to the quantity or extent of land, which was to be proportioned to the numbers of each tribe, according to the register now formed. Thus, for instance, it was determined by lot which of the twelve tribes was to inherit in the south, which in the north, etc.: then, in that quarter where the lot fell, a larger or smaller portion of land was assigned them, according to the goodness of the soil, and in proportion as they were more or less numerous. Thus the decreasing of any tribe in the wilderness, proved the decrease of their future political importance and affluence in all succeeding ages. This equal division of property was, under God, the great bulwark and strength of the Hebrew commonwealth. According to the most exact calculations, Canaan contained 14,976,000 acres; which, divided among 600,000 men, will allow of more than 21 acres and a half to each, with a remainder of 1,976,000 acres for the princes of tribes, Levitical cities, etc.: so that there was an ample provision to enable each person, with all the advantages of that fertile country and fine climate, to live, if not in affluent, yet in very comfortable circumstances. Canaan lies between lat. 31 degrees and 33 degrees 30' N., and long. 35 degrees and 37 degrees E.; its length, from the city of Dan to Beersheba, is about 200 miles; and its breadth, from the shores of the Mediterranean to the eastern borders, about 90. The Canaanites, the descendants of Canaan, son of Ham, and the original inhabitants of the land, were divided into seven principal nations,--the Amorites, Hittites, Jebusites, Girgashites, Canaanites, Perizzites, and Hivites, and formed themselves into almost as many kingdoms as they had cities. After their defeat by the Israelites, such as escaped the sword became tributary; but in process of time, having seduced them to their idolatries, they recovered many of the strongest places in the country; and even formed themselves into a mighty kingdom in Galilee. They were, however, again defeated by Barak, but were not finally subdued till the reign of David and Solomon; the latter of whom employed 153,600 in the most servile parts of the work of building the temple, palace, etc. |
|
dicatat(TB)/terbilang(TL) <06485> [these are.] Gerson(TB/TL) <01648> [of Gershon.] |
orang Lewi, Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11] |
|
beranakkan Amram. |
|
ialah Yokhebed, Kel 2:1; [Lihat FULL. Kel 2:1] dan Musa Kel 6:19; [Lihat FULL. Kel 6:19] dan Miryam, Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] saudara Kel 2:4; [Lihat FULL. Kel 2:4] |
|
dan Itamar. |
|
dan Abihu Im 10:1-2; [Lihat FULL. Im 10:1]; [Lihat FULL. Im 10:2] [Semua] persembahan api |
|
dicatat ..................... dicatat(TB)/terbilang ................. dibilang(TL) <06485> [those that.] dicatat ..................... dicatat(TB)/terbilang ................. dibilang(TL) <06485> [they were not.] milik pusaka(TB)/pusaka(TL) <05159> [because.] |
berjumlah 23.000 tidak dicatat milik pusaka Bil 18:23; [Lihat FULL. Bil 18:23] orang Israel. Bil 2:33; [Lihat FULL. Bil 2:33] |
|
yang dicatat Bil 1:19; [Lihat FULL. Bil 1:19] dataran Moab Bil 26:3; [Lihat FULL. Bil 26:3] dekat Yerikho. |
|
yang dicatat Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29] imam Harun, |
|
Pastilah ... mati(TB)/demikian ......... mati ...... sekaliannya(TL) <04191> [They shall.] 14:23,24,28-30,35,38 Ex 12:37 De 2:14,15 32:49,50 Ps 90:3-7
Ro 11:22 1Co 10:5,6 Heb 3:17,18 Jude 1:5 [Semua]
Kaleb(TB/TL) <03612> [save Caleb.] |
padang gurun. dari Kaleb bin Nun. Bil 11:28; [Lihat FULL. Bil 11:28] |
|
perempuan ................. anak-anaknya(TB)/perempuan .................... perempuan(TL) <01323> [the daughters.] In the orders for the division of the land, just given, no provision had been made for females, in case of failure of male issue. The five daughters of Zelophehad, therefore, considered themselves as destitute, having neither father nor brother, and being themselves entirely overlooked; and they agreed to refer the case to Moses and the rulers, whether it were not equitable that they should inherit their father's portion. This led to the enactment of an additional law to the civil code of Israel, which satisfactorily ascertained and amply secured the right of succession in cases of inheritance. This law, which is as reasonable as it is just, stands thus:--1. On the demise of the father, the estate descends to the sons. 2. If there be no son, the daughters succeed. 3. If there be no daughter, the brothers of the deceased inherit. 4. If there be no brethren, or paternal uncles, the estate goes to the grand uncles, or brothers of his father. 5. If there be no grand uncles, then the nearest of kin succeeds to the inheritance. Beyond this fifth degree the law does not extend, because there must always have been some among the Israelites who could be called kinsmen. Zelafehad(TB)/Zelafead(TL) <06765> [Zelophehad.] |
Judul : Anak perempuan Zelafehad Perikop : Bil 27:1-11 perempuan Zelafehad Bil 26:33; [Lihat FULL. Bil 26:33] bin Hefer bin Gilead Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30] bin Makhir Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]; 1Taw 2:21 [Semua] |
|
depan Musa Bil 9:6; [Lihat FULL. Bil 9:6] para pemimpin Bil 1:16; 31:13; 32:2; 36:1 [Semua] Kemah Pertemuan, |
|
Rosenmuller translates this verse as follows: "Our father died in the wilderness, leaving no sons; nor was he among those who rebelled against the Lord with Korah, who died on account of his own sin." Professor Dathe, however, understands by "his own sin," that sin which was common to all the Israelites, who died on account of their unbelief. mati ... padang padang Tiah ................... mati(TB)/mati ....................... mati(TL) <04191 04057> [died in the.] kumpulan ........ kumpulan(TB)/orang yang sefakat ....... fakatan(TL) <05712> [in the company.] mati ....................... mati ... dosanya dosanya(TB)/mati ....................... mati(TL) <04191 02399> [died in his.] |
padang gurun, melawan Tuhan, anak laki-laki. |
|
nama(TB/TL) <08034> [Why.] hapus(TB)/dibuang(TL) <01639> [done away. Heb. diminished. Give.] |
Catatan Frasa: BERILAH KAMI TANAH MILIK. |
|
menyampaikan perkara Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Kel 18:19; [Lihat FULL. Kel 18:19] [Semua] hadapan Tuhan. Bil 9:8; [Lihat FULL. Bil 9:8] |
|
milik pusaka memindahkan kepadanya |
|
kerabatnya(TB)/kaum(TL) <07607> [kinsman.] ketetapan(TB)/suatu hukum(TL) <02708> [a statute.] |
menjadi ketetapan |
|
gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mount.] |
Judul : Yosua mengganti Musa Perikop : Bil 27:12-23 ke gunung Abarim pandanglah negeri orang Israel. Im 14:34; [Lihat FULL. Im 14:34] |
|
dikumpulkan(TB) <0622> [thou also.] Harun(TB/TL) <0175> [as Aaron.] |
kaum leluhurmu, Bil 20:12; 31:2; Ul 4:22; 31:14; 32:50; 1Raj 2:1 [Semua] seperti Harun, |
|
memberontak(TB)/melangkahkan(TL) <04784> [ye rebelled.] Meriba(TB/TL) <04809> [Meribah.] |
gurun Zin, Bil 20:1,2-5; [Lihat FULL. Bil 20:1]; [Lihat FULL. Bil 20:2] s/d 5 [Semua] menyatakan kekudusan-Ku Bil 20:12; [Lihat FULL. Bil 20:12] air Meriba Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] {Yehowah elohey haroochoth lechol basar,} "Jehovah, the God of the spirits of all flesh." This address sufficiently proves, that this holy man believed man to be compounded of flesh and spirit, and that these principles are perfectly distinct. Either the materiality of the soul is a human fable, or, if it be a true doctrine, Moses did not pray under the influence of the Divine Spirit. There is a similar form of expression in ch. 16:22: "O God, the God of the spirits of all flesh;" and in Job 12:10, "In whose hand is the soul {nephesh} of all living; and the spirit {rooach} of all flesh of man." These seem decisive proofs, among many others, that the Old Testament teaches that there is an immortal spirit in man; for though {rooach} sometimes denotes breath or wind, yet it certainly has not that signification here, nor in the other passages cited. Allah(TB)/Allahnya(TL) <0430> [the God.] Biarlah .......... seorang ... seorang(TB)/kiranya ......... seorang(TL) <06485 0376> [set a man.] |
segala makhluk, Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20] [Semua] |
|
keluar ....... keluar(TB)/keluar ............ keluar(TL) <03318> [go out.] domba-domba(TB)/kawan domba(TL) <06629> [as sheep.] |
mempunyai gembala. 1Raj 22:17; 2Taw 18:16; Yeh 34:5; Za 10:2; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36] [Semua] |
|
Ambillah Yosua ... Yusak(TB)/Ambillah(TL) <03947 03091> [Take thee.] seorang(TB/TL) <0376> [a man.] letakkanlah(TB)/tumpangkanlah(TL) <05564> [lay.] |
penuh roh, Kej 41:38; [Lihat FULL. Kej 41:38]; Bil 11:25-29 [Semua] tanganmu atasnya, Bil 27:23; Ul 34:9; Kis 6:6 [Semua] Catatan Frasa: SEORANG YANG PENUH ROH. |
|
kepadanya perintahmu(TB)/lantikkanlah(TL) <06680> [give him.] |
kepadanya perintahmu Bil 27:23; Ul 3:28; 31:14,23 [Semua] mata mereka |
|
berilah ..... kemuliaanmu(TB)/bahagikanlah(TL) <05414 01935> [put some.] mendengarkan(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [may be.] |
mendengarkan dia. |
|
berdiri ....... Eleazar(TB)/berdiri(TL) <05975> [he shall.] Urim(TB/TL) <0224> [Urim.] titahnya ....... titahnya(TB)/bunyi hukumnya(TL) <06310> [at his word.] |
Eleazar menanyakan Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Yos 9:14; Mazm 106:13; Yes 8:19; Hag 1:13; Mal 2:7; 3:1 [Semua] keputusan Urim Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30] Catatan Frasa: MENANYAKAN KEPUTUSAN URIM. |
|
kepadanya perintahnya, Bil 27:19; [Lihat FULL. Bil 27:19] |
|
Judul : Korban pagi dan korban petang Perikop : Bil 28:1-8 |
|
santapan-Ku(TB)/makanan(TL) <03899> [my bread.] baunya menyenangkan(TB)/bau ... harum(TL) <05207 07381> [for a sweet savour unto me. Heb. savour of my rest.] 15:3,7,24 Ge 8:21 Ex 29:18 Le 1:9,13,17 3:11 Eze 16:19
Eze 20:41 *marg:
2Co 2:15 Eph 5:2 Php 4:18 [Semua]
ditetapkan(TB)/ditentukan(TL) <04150> [in their due season.] The stated sacrifices and service of the tabernacle having, probably, been greatly interrupted for several years, and a new generation having arisen, who were children or minors when the law was given respecting these ordinances; and as they were now about to enter into the promised land, where they must be established and constantly observed; God commands Moses to repeat them to the people in the following order:--1. Daily: the morning and evening sacrifices; a lamb each time. (ver. 3, 4.) 2. Weekly: the sabbath offerings; two lambs of a year old. (ver. 9, 10.) 3. Monthly: at the beginning of each month, two young bullocks, one ram, and seven lambs of a year old, and a kid for a sin offering. (ver. 11-15.) 4. Annual: (1) the Passover to last seven days; the offerings, two young bullocks, one ram, seven lambs of a year old, and a he-goat. (ver. 16-25.) (2) The day of first-fruits: the sacrifices the same as on the beginning of the month. (ver. 26-31.) |
pada waktu sebagai santapan-Ku, Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11] menyenangkan bagi-Ku. |
|
dua ... domba ............ anak domba(TB)/dua ... anak domba(TL) <08147 03532> [two lambs.] setiap hari(TB)/hari(TL) <03117> [day by day. Heb. in a day.] |
tidak bercela Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5] setiap hari Catatan Frasa: KORBAN API-APIAN ... SETIAP HARI. |
|
lain(TB)/seekornya(TL) <08145> [and the other.] senja(TB)/masuk matahari(TL) <06153> [at even. Heb. between the two evenings.] |
waktu senja. Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39] |
|
efa tepung korban sajian, hin minyak |
|
tetap(TB)/selalu(TL) <08548> [a continual.] diolah(TB)/telah diperintahkan(TL) <06213> [was ordained.] |
korban bakaran gunung Sinai korban api-apian |
|
kudus(TB)/tempat yang suci(TL) <06944> [in the holy.] sebagai(TB)/mencurahkan(TL) <05258> [to be poured.] |
korban curahannya yang memabukkan Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Im 23:13; [Lihat FULL. Im 23:13] [Semua] tempat kudus. Im 3:7; [Lihat FULL. Im 3:7]; Bil 3:28 [Semua] |
|
waktu senja; Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39] waktu pagi bagi Tuhan. |
|
Judul : Korban hari Sabat Perikop : Bil 28:9-10 hari Sabat: Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10]; Mat 12:5 [Semua] tidak bercela, persepuluh efa Im 23:13; [Lihat FULL. Im 23:13] dengan minyak, |
|
bakaran ......... bakaran(TB)/korban bakaran .......... korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.] tetap(TB)/selalu(TL) <08548> [the continual.] |
tiap-tiap Sabat, Im 23:38; [Lihat FULL. Im 23:38] korban bakaran |
|
barumu(TB)/sehari(TL) <07218> [in the beginnings.] 10:10 15:3-11 1Sa 20:5 2Ki 4:23 1Ch 23:31 2Ch 2:4 Ezr 3:5
Ne 10:33 Ps 40:6,8 81:3 Isa 1:13,14 66:23 Eze 45:17,18 46:1,6
Ho 2:11 Am 3:5 Ga 4:10 Col 2:6,16 [Semua]
dua ..... lembu muda(TB)/dua ...... lembu muda(TL) <08147 01241> [two young.] |
Judul : Korban bulan baru Perikop : Bil 28:11-15 Pada bulan Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10] lembu jantan Bil 7:15; [Lihat FULL. Bil 7:15] domba jantan, Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15] tidak bercela, |
|
persepuluh efa korban sajian, Bil 15:6; [Lihat FULL. Bil 15:6]; Bil 29:3; [Lihat FULL. Bil 29:3] [Semua] dua persepuluh |
|
bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [for a burnt.] |
serta sepersepuluh korban sajian, Im 6:14; [Lihat FULL. Im 6:14] korban bakaran, Bil 15:3; [Lihat FULL. Bil 15:3] bagi Tuhan. |
|
korban-korban curahannya Bil 15:7; [Lihat FULL. Bil 15:7] bulan baru Bil 28:11; 2Taw 2:4; Ezr 3:5 [Semua] |
|
seekor ... jantan ...... penghapus(TB)/seekor ... jantan(TL) <08163 0259> [one kid.] tetap(TB)/selalu(TL) <08548> [beside.] |
kambing jantan penghapus dosa korban bakaran |
|
Judul : Hari Paskah Perikop : Bil 28:16-25 Paralel: Kel 12:14-20; Im 23:4-8; Ul 16:1-8 dengan Bil 28:16-25 ada Paskah Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; 2Taw 30:13; 35:1 [Semua] |
|
tujuh hari Kel 12:19; [Lihat FULL. Kel 12:19] tidak beragi. Kel 12:15; [Lihat FULL. Kel 12:15] |
|
sesuatu pekerjaan Kel 12:16; [Lihat FULL. Kel 12:16] |
|
dua ..... muda ... lembu muda(TB)/dua ...... lembu muda(TL) <08147 01241> [two young.] tidak bercela(TB)/tiada berkecelaan(TL) <08549> [they shall.] |
korban api-apian, tidak bercela. |
|
persepuluh efa Im 14:10; [Lihat FULL. Im 14:10] dua persepuluh |
|
sepersepuluh |
|
penghapus dosa pendamaian bagimu; Bil 15:28; [Lihat FULL. Bil 15:28] |
|
bagi Tuhan; |
|
ketujuh(TB/TL) <07637> [on the seventh.] melakukan(TB)/kerjakan(TL) <06213> [ye shall do.] |
|
hari(TB/TL) <03117> [in the day.] |
Judul : Hari raya Tujuh Minggu Perikop : Bil 28:26-31 Paralel: Im 23:15-22; Ul 16:9-12 dengan Bil 28:26-31 hulu hasil, Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22] tujuh minggu, Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] sesuatu pekerjaan |
|
lembu muda ... dua ..... muda(TB)/dua ...... lembu muda(TL) <08147 01241> [two young.] Bishop Patrick observes that no peace offerings are appointed in this chapter, which were chiefly for the benefit of the offerers, and therefore in them they were left more to themselves; but burnt offerings, which were purely for the honour of God, and confessions of his dominion, and which figured evangelical piety and devotion, by which the soul is wholly offered up to God, in the flames of holy love; and sin offerings, which were typical of Christ's sacrifice of himself, by which we and our services are perfected and sanctified. |
bagi Tuhan: |
|
dua persepuluh |
|
sepersepuluh |
|
seekor kambing |
|
bercela(TB)/berkecelaan(TL) <08549> [without blemish.] |
korban bakaran |
|
ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.] That is, the month Tisri, the seventh month of their ecclesiastical year, but the first of their civil year, answering to our September. This, which was their new year's day, was a time of great festivity, and ushered in by the blowing of trumpets; whence it was also called the feast of blowing the trumpets. In imitation of this Jewish festival, different nations began the new year with sacrifices and festivity. The ancient Egyptians did so; and the Persians also celebrated their {nawee rooz,} or new year's day, which they held on the vernal equinox, and which "lasted ten days, during which all ranks seemed to participate in one general joy. The rich sent presents to the poor; all were dressed in their holiday clothes; all kept open house; and religious processions, music, dancing, a species of theatrical exhibition, rustic sports, and other pastimes, presented a continued round of varied amusement. Even the dead, and the ideal beings were not forgotten; rich viands being placed on the tops of houses and high towers, on the flavour of which the {Peris,} and spirits of their departed heroes and friends, were supposed to feast." After the Mohammedan conquest of Persia, the celebration of this period sensibly declined, and at last totally ceased, till the time of Jelaladdin (about A.D. 1082), who, coming to the crown at the vernal equinox, re-established the ancient festival, which has ever since been celebrated with pomp and acclamations. bulan ... bulan .... satu bulan bulan(TB)/bulan ..... sehari bulan(TL) <02320 0259> [the first day of the month.] The monthly sacrifices were regulated by the new moons; and it is probable that the solemn sacrifices were appointed by God, to prevent the idolatry which was usual among the heathen at this period; who expressed the most extravagant rejoicings on the first appearance of the new moon. Moses, however, used the return of the moon only as one of the most natural and convenient measures of time; and appointed sacrifices to Jehovah, to prevent the Israelites from falling into the idolatries of their heathen neighbours. In the serene climate of Arabia and Judea, its first faint crescent is, for the most part, visible to all. peniupan serunai(TB)/peniup nafiri(TL) <08643> [blowing.] |
Judul : Hari raya Serunai Perikop : Bil 29:1-6 Paralel: Im 23:23-25 dengan Bil 29:1-6 sesuatu pekerjaan |
|
korban bakaran bagi Tuhan: berumur setahun tidak bercela; |
|
korban sajiannya: |
|
dan sepersepuluh |
|
seekor kambing |
|
bakaran .......... bakaran(TB)/korban bakaran ......... korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.] tetap(TB)/selalu(TL) <08548> [the daily.] peraturannya(TB)/sepertinya(TL) <04941> [according.] |
bakaran bulan korban bakaran korban sajiannya korban-korban curahannya, menjadi bau |
|
kesepuluh(TB)/sepuluh(TL) <06218> [on the tenth.] merendahkan(TB/TL) <06031> [afflict.] |
Judul : Hari Pendamaian Perikop : Bil 29:7-11 Paralel: Im 19:2-34; 23:16-32 dengan Bil 29:7-11 merendahkan dirimu sesuatu pekerjaan. Kel 31:15; [Lihat FULL. Kel 31:15] |
|
tidak bercela(TB)/berkecelaan(TL) <08549> [without blemish.] |
tidak bercela |
|
korban sajiannya: Bil 29:3,18; [Lihat FULL. Bil 29:3]; [Lihat FULL. Bil 29:18] [Semua] dua persepuluh |
|
sepersepuluh |
|
dosa ...... penghapus(TB)/korban karena dosa ....... dosa(TL) <02403> [beside.] tetap(TB)/selalu(TL) <08548> [the continual.] |
seekor kambing korban bakaran Im 16:3; [Lihat FULL. Im 16:3] korban-korban curahannya. Bil 29:6; [Lihat FULL. Bil 29:6] |
|
hari ... kelima hari ...................... hari ...... hari(TB)/lima ... hari ...................... hari(TL) <03117 02568> [the fifteenth day.] This was the feast of Tabernacles, kept in commemoration of their dwelling in tents in the wilderness for forty years. The first and last days were to be kept as sabbaths, on which there were solemn assemblies; and for seven days sacrifices were offered. On the other festivals, two bullocks sufficed, (ch. 28:11, 19, 27), and on the festival at the beginning of this month, only one was appointed; but, on the first day of this festival, thirteen young bullocks were appointed; and so on each successive day, with the decrease of only one bullock, till on the seventh day, there were only seven, making in all seventy bullocks. The lambs, and the rams also, were in a double proportion to the number sacrificed at any other festival. This was an expensive service; but more easy at this time of the year than any other, as Bishop Patrick observes, because now their barns were full, and their wine-presses overflowed; and their hearts might well be supposed to be more enlarged than at other times, in thankfulness to God for the multitude of his mercies. The Jewish doctors give this reason for the daily diminution of the number of the bullocks: the whole number, say they, was according to the languages of the seventy nations of the world; and the diminution of one every day signified, that there should be a gradual diminution of those nations till all things were brought under the government of the Messiah; in whose days "no sacrifices shall remain, but those of thanksgiving, prayer, and praise." |
Judul : Hari raya Pondok Daun Perikop : Bil 29:12-40 Paralel: Im 23:3-43; Ul 16:13-17 dengan Bil 29:12-39 belas bulan Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24] yang ketujuh |
|
tiga .... lembu jantan(TB)/tiga ..... lembu ... lembu muda(TL) <07969 01241 06499> [thirteen young bullocks.] At this feast thirteen bullocks, two rams, and fourteen lambs, were to be offered. It is worthy of remark, that in each of the seven days of this feast one bullock is to be abated, so that on the seventh day (ver. 32) they were to offer seven bullocks, but the rams and lambs were every day alike; which appointment might signify a diminishing and wearing away of the legal offerings, to lead them to the spiritual and reasonable service, by presenting their own bodies a living sacrifice, holy, and acceptable unto God. .# Ro 12:1 |
bagi Tuhan: tidak bercela |
|
korban sajiannya: Bil 29:3; [Lihat FULL. Bil 29:3]; Bil 15:6; [Lihat FULL. Bil 15:6] [Semua] |
|
dan sepersepuluh |
|
penghapus dosa, Bil 29:5; Bil 28:15; [Lihat FULL. Bil 28:15] [Semua] korban curahannya. |
|
yang kedua: tidak bercela, |
|
peraturan(TB)/sepertinya(TL) <04941> [after the manner.] That is, after the manner already prescribed. |
korban sajiannya Bil 29:9; [Lihat FULL. Bil 29:9] korban-korban curahannya, dengan peraturan; |
|
penghapus dosa, Bil 28:15; [Lihat FULL. Bil 28:15] korban bakaran korban-korban curahannya. |
|
tidak bercela, Bil 29:17; [Lihat FULL. Bil 29:17] |
|
peraturan(TB)/sepertinya(TL) <04941> [after the manner.] |
dengan peraturan; Bil 29:18; [Lihat FULL. Bil 29:18] |
|
curahannya(TB)/minuman(TL) <05262> [drink offering.] |
|
hari hari kedelapan(TB)/hari ... kedelapan(TL) <03117 08066> [eighth day.] Though this day was properly a distinct festival, and esteemed the chief or high day of the feast, yet fewer sacrifices are appointed for it than for any of the foregoing seven. On every one of them two rams and fourteen lambs were offered; but on this day there were but half as many; and whereas seven bullocks were the fewest that were offered on any of those days, on this there was only one. At this feast, there was an extraordinary ceremony of which the rabbins inform us, namely, the drawing water out of the pool of Siloam, and pouring it, mixed with wine, on the sacrifice as it lay on the altar. This they are said to have done with such expressions of joy, that it became a common proverb, "He that never saw the rejoicing of drawing of water, never saw rejoicing in all his life." The Jews pretend to ground this custom on the following passage of Isaiah, (ch. 12:3,) "With joy shall ye draw water out of the wells of salvation;" and to this ceremony Jesus is supposed to refer, when "in the last day, the great day of the feast, he stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink: he that believeth on me, as the Scripture saith, out of his belly shall flow rivers of living water," (Joh 7:37, 38:) thereby calling off the people from their carnal mirth and festive and pompous ceremonies, to seek spiritual refreshment for their minds. |
mengadakan perkumpulan Im 23:36; [Lihat FULL. Im 23:36] |
|
bagi Tuhan: berumur setahun |
|
[do, or, offer. in your set feasts.] It appears from the account in these two chapters, that there were annually offered to God, at the public charge, independently of a prodigious number of voluntary, vow, and trespass offerings, 15 goats, 21 kids, 72 rams, 132 bullocks, and 1,101 lambs. But how little is all this compared with the lambs slain every year at the passover. Cestius, the Roman general, asked the priests how many persons had come to Jerusalem at their annual festivals: the priests, numbering the people by the lambs that had been slain, said, "twenty-five myriads, 5,000, and 600." nazarmu(TB/TL) <05088> [beside your vows.] |
hari-hari rayamu Im 23:2; [Lihat FULL. Im 23:2] korban-korban bakaranmu, Im 1:3; 1Taw 23:31; 2Taw 31:3 [Semua] korban-korban keselamatanmu, korban-korban nazarmu korban-korban sukarelamu. Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16] |
|
Judul : Nazar kaum perempuan Perikop : Bil 30:1-16 suku Israel, Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4] |
|
seorang laki-laki(TB/TL) <0376> [If a man.] The preceding chapters had treated of sacrifices required by law; and in the laws here delivered in respect to vows must have been very useful, as they both prevented and annulled rash vows, and provided a proper sanction for the support and performance of those which were rationally made, and which were made to the Lord. bernazar bernazar(TB)/bernazar(TL) <05087 05088> [vow a vow.] 21:2 Ge 28:20-22 Le 27:2-34 De 23:21,22 Jud 11:11,30,31,35,36
Jud 11:39 Ps 15:3 56:12 76:11 119:106 Pr 20:25 [Semua]
bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [swear.] mengikat(TB)/menjauhkan(TL) <0631> [to bind.] melanggar(TB)/mungkir(TL) <02490> [break. Heb. profane.] Ps 55:20 *marg:
berbuat(TB)/disampaikannya(TL) <06213> [he shall do.] |
yang diucapkannya. Ul 23:21-23; Hak 11:35; Ayub 22:27; Mazm 22:26; 50:14; 61:6,9; 76:12; 116:14; Ams 20:25; Pengkh 5:4,5; Yes 19:21; Yun 1:16; 2:9 [Semua] Catatan Frasa: BERNAZAR ATAU BERSUMPAH. |
|
tetap berlaku |
|
ayahnya melarang |
|
nazar(TB)/bernazar(TL) <05088> [she vowed. Heb. her vows were upon her.] |
satu nazar |
|
apabila suaminya Kej 3:6; [Lihat FULL. Kej 3:6] isterinya itu. |
|
suaminya ... ditiadakan ... tegas ................... suaminya ... membatalkannya .......... meniadakannya(TB)/lakinya ............................ lakinya(TL) <0376 06565> [her husband hath made.] TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [and the Lord.] |
akan berlaku; |
|
janji(TB)/menjauhkan(TL) <0632> [and every.] merendahkan(TB/TL) <06031> [to afflict.] |
|
menanggung(TB)/iapun ... menanggung(TL) <05375> [he shall bear.] |
baru membatalkannya Bil 30:5; [Lihat FULL. Bil 30:5] |
|
Judul : Pembalasan kepada orang Midian Perikop : Bil 31:1 |
|
Lakukanlah(TB)/Tuntutlah(TL) <05358> [Avenge.] 3 25:17,18 De 32:35 Jud 16:24,28-30 Ps 94:1-3 Isa 1:24
Na 1:2 Lu 21:22 Ro 12:19 13:4 1Th 4:6 Heb 10:30 Re 6:10
Re 18:20 19:2 [Semua]
Midian(TB)/Midiani(TL) <04084> [the Midianites.] dikumpulkan(TB)/pulang(TL) <0622> [gathered.] |
orang Midian; Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2] kaum leluhurmu. Bil 20:26; [Lihat FULL. Bil 20:26] |
|
mempersenjatai(TB)/pilihan(TL) <02502 0582> [Arm some.] menjalankan ... TUHAN ... Tuhan(TB)/menuntut ... Tuhan(TL) <03068 05414> [avenge the Lord.] It was God's quarrel, not their own, that they were now to take up. These people were idolaters, and had seduced the Israelites to practise the same abominations. Idolatry is an offence against God; and the civil power has no authority to meddle with what belongs to Him, without especial directions, certified, as in this case, in the most unequivocal manner. Private revenge, ambition, or avarice were to have no place in this business: Jehovah is to be avenged; and through Him, the children of Israel, (ver. 2,) because they were nearly ruined by their idolatries. If Jehovah, instead of punishing sinners by earthquakes, pestilence, or famine,is pleased expressly to command any person or people to avenge his cause, this commission justifies, nay sanctifies, war, massacre, or devastation. Though none at present shew such a commission, yet the Israelites could; and it is therefore absurd to censure Moses, Joshua, and Israel, for the dreadful slaughter made by them. God himself passed sentence of condemnation, and employed them merely as ministers of his vengeance; and unless it could be proved that the criminals did not deserve their doom, or that God had no right to punish his rebellious creatures, such objectors only shew their enmity to God by becoming the unsolicited advocates of his enemies. |
menjalankan pembalasan Hak 11:36; 1Sam 24:12; 2Sam 4:8; 22:48; Mazm 94:1; 149:7; Yes 34:8; Yer 11:20; 46:10; Yeh 25:17 [Semua] Catatan Frasa: SUPAYA MEREKA MELAWAN MIDIAN. |
|
suku di antara ... suku ... seribu .... seribu(TB)/tiap-tiap suku ... bani ... seribu(TL) <04294 0505> [Of every tribe a thousand. Heb. A thousand of a tribe, a thousand of a tribe. a thousand.] |
|
untuk berperang. |
|
seribu(TB/TL) <0505> [a thousand.] Twelve thousand in all--a small number in proportion to all Israel, or to the forces which they had to encounter. As they were under the conduct of captains of thousands and hundreds, they probably had no general; for Phinehas seems to have accompanied them simply to take charge of "the holy instruments;" probably the ark and silver trumpets. Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.] perkakas tempat kudus ....... perkakas(TB)/perkakas ... suci(TL) <03627 06944> [the holy instruments.] tanda semboyan(TB)/bunyi-bunyian(TL) <08643> [to blow.] |
untuk berperang, Bil 31:5; [Lihat FULL. Bil 31:5] dengan Pinehas, Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24] tempat kudus dan nafiri-nafiri Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2] |
|
laki-laki(TB/TL) <02145> [all.] laki-laki(TB/TL) <02145> [the males.] |
kepada Musa, laki-laki mereka. Ul 20:13; Hak 21:11; 1Raj 11:15,16 [Semua] |
|
raja-raja ........... raja(TB)/raja-raja ................ raja(TL) <04428> [the kings.] Zur(TB/TL) <06698> [Zur.] Bileam(TB/TL) <01109> [Balaam.] |
dan Reba, raja Midian, Bil 25:15; [Lihat FULL. Bil 25:15] bin Beor Bil 22:5; [Lihat FULL. Bil 22:5]; Bil 24:14; [Lihat FULL. Bil 24:14] [Semua] dengan pedang. |
|
menawan perempuan-perempuan mereka dijarah, Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29] |
|
tempat perkemahan Kej 25:16; 1Taw 6:54; Mazm 69:26; Yeh 25:4 [Semua] mereka dibakar. Yos 6:24; 8:28; 11:11; Hak 18:27 [Semua] |
|
dan hewan Bil 31:26; Ul 20:14; 2Taw 28:8 [Semua] |
|
dataran Moab Moab(TB)/padang-padang Moab(TL) <04124 06160> [the plains of Moab.] |
tawanan, rampasan Bil 31:32,53; Kej 49:27; Kel 15:9 [Semua] kepada umat Bil 27:2; [Lihat FULL. Bil 27:2] dekat Yerikho. |
|
pergilah(TB) <03318> [went forth.] luar ... perkemahan .... tentara(TB)/luar ... tentara(TL) <04264 02351> [without the camp.] |
|
gusarlah(TB)/amarahlah(TL) <07107> [wroth.] peperangan(TB/TL) <04421> [battle. Heb. host of war.] |
pemimpin tentara Bil 31:48; Kel 18:21; Ul 1:15; 2Sam 18:1 [Semua] |
|
perempuan-perempuan ..... menjadi menjadi ............ sehingga(TB)/perempuan ..... menjadi(TL) <01961 02007> [these caused.] nasihat ............ hal(TB)/kata .... perkara(TL) <01697> [in the matter.] tulah(TB)/bala(TL) <04046> [and there.] |
atas nasihat Bil 22:5; [Lihat FULL. Bil 22:5]; Bil 24:14; [Lihat FULL. Bil 24:14]; 2Pet 2:15; [Lihat FULL. 2Pet 2:15] [Semua] hal Peor, Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]; Bil 25:1-9 [Semua] sehingga tulah Bil 14:37; [Lihat FULL. Bil 14:37] |
|
bunuhlah ... laki-laki laki-laki ................ laki-laki(TB)/bunuhlah .... laki-laki ....... bunuhlah .......... laki-laki(TL) <02145 02026> [kill every male.] The sword of war should spare women and children, as incapable of resisting; but the sword of justice knows no distinction, except that of guilty or not guilty, or more or less guilty. This was the execution of a righteous sentence upon a guilty nation, in which the women were the greatest criminals; and it may safely be said, that their lives were forfeited by their personal transgressions. With respect to the execution of the male infants, who cannot be supposed to have been guilty, God, the author and supporter of life, who has a right to dispose of it when and how he thinks proper, commanded it; and "shall not the Judge of all the earth do right?" laki-laki(TB)/laki-laki ................ laki-laki(TL) <02145> [him. Heb. a male.] |
dengan laki-laki Ul 7:2; 20:16-18; Hak 21:11 [Semua] |
|
hidup(TB)/hidupi(TL) <02421> [keep alive for yourselves.] It has been groundlessly asserted, that Moses here authorised the Israelites to make concubines of the whole number of female children; and an insidious objection against his writings has been grounded upon this monstrous supposition. But the whole tenor of the law, and especially a statute recorded in De 21:10-14, proves most decisively to the contrary. They were merely permitted to possess them as female slaves, educating them in their families, and employing them as domestics; for the laws concerning fornication, concubinage, and marriage, were in full force, and prohibited an Israelite even from marrying a captive, without delays and previous formalities; and if he afterwards divorced her, he was to set here at liberty, "because he had humbled her." |
|
berkemahlah(TB)/tinggal(TL) <02583> [abide.] Though the Israelites had acted by the commission of God, yet they had contracted pollution by touching the dead; and the spoil having been used by idolaters, must also be purified in the prescribed manner. |
tujuh hari Im 21:1; [Lihat FULL. Im 21:1] mati terbunuh dari dirinya |
|
pakaian(TB/TL) <0899> [raiment.] barang ............. barang(TB)/barang ............. serba(TL) <03627> [that is made. Heb. instrument, or, vessel.] |
setiap pakaian barang kayu Im 11:32; [Lihat FULL. Im 11:32] |
|
pergi bertempur Bil 31:5; [Lihat FULL. Bil 31:5] |
|
tembaga, besi, |
|
tahan ........................ tahan(TB)/tahan ............................. boleh tahan(TL) <0935> [abide.] disucikan(TB)/najasatnya(TL) <02398> [it shall be purified.] lakukan ........................ lalukan(TB)/masukkan ke .............................. celupkan(TL) <05674> [ye shall make.] |
dari api, 1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13] air penyuci; Bil 8:7; [Lihat FULL. Bil 8:7] |
|
kamu tahir, Im 11:25; [Lihat FULL. Im 11:25] tempat perkemahan. Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8] |
|
Judul : Pembagian rampasan Perikop : Bil 31:25-54 |
|
diangkut(TB)/rampasan(TL) <07628> [that was taken. Heb. of the captivity.] |
telah diangkut, Bil 31:11,12; [Lihat FULL. Bil 31:11]; [Lihat FULL. Bil 31:12] [Semua] berupa manusia Bil 1:19; [Lihat FULL. Bil 1:19] kepala-kepala puak Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4] |
|
bagi dualah(TB)/kaubahagi dua(TL) <02673> [two parts.] |
bagi dualah Yos 22:8; 1Sam 25:13; 30:24 [Semua] |
|
mengkhususkan(TB)/memungut(TL) <07311> [levy.] |
bagi Tuhan Bil 31:37-41; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21] [Semua] |
|
persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [an heave.] |
|
lain ..... satu ambilan(TB)/satu(TL) <0259 0270> [one portion.] kambing(TB)/domba(TL) <06629> [flocks, or, goats. and give.] pengawalan ........ memelihara(TB)/melakukan(TL) <08104 04931> [keep the.] |
Kemah Suci |
|
rampasan(TB) <04455> [the booty.] It appears from the enumeration here, that the Israelites, in this war with the Midianites, took 32,000 female prisoners, 61,000 asses, 72,000 beeves, and 675,000 sheep and small cattle; besides the immense number of males who fell in battle, and the women and children who were slain by the divine command. (ver. 17.) This booty was divided into equal parts, by which partition a far larger share was justly given to the warriors employed on the expedition, who were only 12,000, than to those, who being equally willing to go, were ordered to stay in the camp. Each party was to give a certain proportion to Jehovah, as their sovereign, in grateful acknowledgement that to him they owed their success. The soldiers to give to the Lord one out of every five hundred persons, beeves, asses, and sheep, (ver. 28,) and the people, who by staying at home risked nothing, and had no fatigue, were to give one out of fifty of each of the above to the Levites, who were far more numerous than the priests. (ver. 30.) The booty, its division among the soldiers and people, and the proportion given by each to the Lord and to the Levites, will be seen at one view by the following table:-- Sheep . . . . 675,000 To soldiers . . . 337,500 To God. . . . . . 675 To people . . . . 337,500 To Levites. . . . 6,750 Beeves. . . . 72,000 To soldiers . . . 36,000 To God. . . . . . 72 To people . . . . 36,000 To Levites. . . . 720 Asses . . . . 61,000 To soldiers . . . 30,500 To God. . . . . . 61 To people . . . . 30,500 To Levites. . . . 610 Persons . . . 32,000 To soldiers . . . 16,000 To God. . . . . . 32 To people . . . . 16,000 To Levites. . . . 320 It does not appear that a single ox, sheep, or ass, was required by Moses as his portion; or that there was any given to him by the people; and though he had a family as well as others, yet no provision was made for them above the common lot of Levites! |
Adapun rampasan, Bil 31:12; [Lihat FULL. Bil 31:12] |
|
bagi Tuhan |
|
Eleazar(TB)/Eliazar(TL) <0499> [Eleazar.] |
yang dikhususkan kepada Musa. |
|
Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.] pengawalan ........ memelihara(TB)/melakukan pengawalan(TL) <04931 08104> [kept the charge.] |
|
pemimpin tentara, Bil 31:14; [Lihat FULL. Bil 31:14] |
|
di bawah kuasa(TB)/di bawah perintah(TL) <03027> [charge. Heb. hand. lacketh.] |
telah menghitung Bil 1:19; [Lihat FULL. Bil 1:19] yang hilang |
|
mempersembahkan(TB)/membawa(TL) <07126> [therefore brought.] The officers of the army having mustered their men, found they had not lost a man in the contest with Midian! Penetrated with gratitude for this most remarkable interposition of Providence in their favour, they now offer to Jehovah the golden jewels which they had found among the spoil, to the amount of 16,750 shekels, equal to Å“37,869 16s. 5d. of our money. persembahan(TB/TL) <07133> [an oblation.] didapat(TB)/dapat(TL) <04672> [gotten. Heb. found. an atonement.] |
nyawa kami Kel 30:16; [Lihat FULL. Kel 30:16] |
|
persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [offering. Heb. heave-offering.] |
|
mengambil jarahan Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Ul 20:14 [Semua] |
|
peringatan(TB/TL) <02146> [a memorial.] |
Kemah Pertemuan Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]; Kel 40:2 [Semua] sebagai peringatan Kel 28:12; [Lihat FULL. Kel 28:12] |
|
bani .... bani(TB)/bani ........ bani(TL) <01121> [the children.] Yaezer(TB)/Yaezar(TL) <03270> [Jazer.] [Jaazer.] tempat ... tempat(TB)/jajahan ... tempat yang baik(TL) <04725> [the place.] |
Judul : Penyerahan daerah sebelah timur Sungai Yordan Perikop : Bil 32:1-42 ternaknya banyak, Bil 32:24,36; Hak 5:16 [Semua] tanah Yaezer Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32] tanah Gilead, Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21] untuk peternakan. |
|
pemimpin umat |
|
Atarot(TB/TL) <05852> [Ataroth.] Nimra(TB/TL) <05247> [Nimrah.] [Beth-nimrah] [Nimrim. Heshbon.] Sebam(TB/TL) <07643> [Shebam.] [Shibmah.] [Sibmah. Beon.] [Baal-meon.] |
Atarot, Bil 32:34; Yos 16:2,7; 18:13 [Semua] Dibon, Bil 32:34; Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30] [Semua] Yaezer, Nimra, Hesybon, Eleale, Bil 32:37; Yes 15:4; 16:9; Yer 48:34 [Semua] Sebam, Yos 13:19; Yes 16:8,9; Yer 48:32 [Semua] Nebo Bil 33:47; Ul 32:49; 34:1; 1Taw 5:8 [Semua] dan Beon, Bil 32:38; Yos 13:17; Yeh 25:9 [Semua] |
|
telah dikalahkan untuk peternakan |
|
mendapat(TB)/ridla hati(TL) <04672> [if we have.] pindah(TB)/menyeberang(TL) <05674> [bring us.] |
sungai Yordan. Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29] |
|
tinggal(TB/TL) <03427> [shall ye sit here.] |
|
enggan(TB)/membujuk(TL) <05106> [wherefore.] enggan(TB)/membujuk(TL) <05106> [discourage. Heb. break.] |
kepada mereka? |
|
melihat-lihat negeri Bil 13:3,26; Ul 1:19-25 [Semua] |
|
lembah Eskol, |
|
Maka bangkitlah Ia bersumpah: Bil 14:20-23; [Lihat FULL. Bil 14:20] s/d 23 [Semua] |
|
puluh(TB/TL) <06242> [from twenty.] sepenuh(TB)/tetap(TL) <04390> [because.] mengikut .... sepenuh hatinya(TB)/tetap menurut(TL) <0310 04390> [wholly followed me. Heb. fulfilled after me.] |
dari Mesir, ke atas, Kel 30:14; [Lihat FULL. Kel 30:14] dengan bersumpah Bil 14:23; [Lihat FULL. Bil 14:23] dan Yakub, |
|
sepenuh(TB)/tetap(TL) <04390> [for.] |
sepenuh hatinya. |
|
mengembara(TB/TL) <05128> [wander.] angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [until all.] |
orang Israel, Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14] habis mati Bil 14:28-35; 26:64,65 [Semua] |
|
kawanan(TB)/kebanyakan(TL) <08635> [an increase.] Ge 5:3 8:21 Ne 9:24-26 Job 14:4 Ps 78:57 Isa 1:4 57:4
Eze 20:21 Mt 23:31-33 Lu 11:48 Ac 7:51,52 [Semua]
menambah(TB)/menambahi(TL) <05595> [to augment.] |
orang Israel Bil 32:10; [Lihat FULL. Bil 32:10]; Ul 1:34; Mazm 78:59 [Semua] |
|
berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [if ye turn.] lebih(TB)/niscaya(TL) <03254> [he will yet.] kemusnahan(TB)/kamulah ........ kebinasaan(TL) <07843> [ye shall.] |
membawa kemusnahan Ul 30:17-18; 2Taw 7:20 [Semua] |
|
This proposal was very equitable, and it was honestly made and faithfully executed; though it did not imply that all men capable of bearing arms should go, and so leave their families and possessions defenceless, but only a sufficient detachment of them. Among the inhabitants of the land were the Ammonites, Moabites, Idumeans, and the remains of the Midianites and Amorites; and as it was impossible for the women and children to keep the defenced cities, when placed in them, many of the men of war must of course stay behind. In the last census (ch. 26), the tribe of Reuben consisted of 43,730 men; the tribe of Gad 40,500; and the tribe of Manasseh 52,700; the half of which is 26,350; which together amount to 110,580. Now from Jos 4:13, we learn, that of these tribes only 40,000 armed men passed over Jordan to assist their brethren: consequently 70,580 men were left behind for the defence of the women, the children, and the flocks: which was amply sufficient for this purpose. |
mendirikan kandang-kandang Bil 32:24,36; 1Sam 24:4; Mazm 50:9; 78:70 [Semua] untuk ternak |
|
orang Israel, ke tempatnya; Bil 22:4; [Lihat FULL. Bil 22:4]; Ul 3:20 [Semua] |
|
milik pusakanya; |
|
pusaka(TB)/mempusakai(TL) <05157> [we will.] pusaka(TB/TL) <05159> [because.] seberang ............. seberang(TB)/seberang .............. sebelah(TL) <05676> [on this side.] |
milik pusaka sungai Yordan Bil 21:33; Yos 12:1; 22:7 [Semua] |
|
untuk berperang Catatan Frasa: JIKA KAMU HENDAK MEMPERSENJATAI DIRI. |
|
dari hadapan-Nya, |
|
negeri ........................ negeri(TB)/negeri ........................... tanah(TL) <0776> [land.] pulang(TB)/kembali(TL) <07725> [ye shall.] bebaslah(TB)/sucilah(TL) <05355> [be guiltless.] negeri ........................ negeri(TB)/negeri ........................... tanah(TL) <0776> [this land.] |
kamu pulang, menjadi milikmu Im 14:34; [Lihat FULL. Im 14:34] hadapan Tuhan. |
|
berbuat(TB/TL) <06213> [if ye will.] mengalami ... dosamu dosamu(TB)/ketahuilah .... dosamu(TL) <02403 03045> [be sure your sin.] If the persons concerned prevaricated, and so imposed on men, or if they afterwards refused to fulfil their engagement, God would most certainly detect and expose their wickedness, and inflict condign punishment upon them. Of all the ways, says Dr. South, to be taken for the prevention of that great plague of mankind, Sin, there is none so rational and efficacious as to confute and baffle those motives by which men are induced to embrace it; and among all such motives, the heart of man seems to be chiefly overpowered and prevailed upon by two, viz. secrecy in committing sin, and impunity with respect to its consequences. Accordingly, Moses, in this chapter, having to deal with a company of men suspected of a base and fraudulent design, though couched under a very fair pretence, as most such designs are, endeavours to quash it in its very conception, by secretly applying himself to encounter those secret motives and arguments, which he knew were the most likely to encourage them in it. And this he does very briefly, but effectually, by assuring them, that how covertly and artificially soever they might carry on their dark project, yet their sin would infallibly find them out. Though the subject and occasion of these words are indeed particular, yet the design of them is manifestly of an universal import, as reaching the case of all transgressors, in their first entrance on any sinful act or course. |
akan menimpa Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9] [Semua] |
|
kambing dombamu, Bil 32:1,16; [Lihat FULL. Bil 32:1]; [Lihat FULL. Bil 32:16] [Semua] kamu ucapkan. |
|
yang diperintahkan Bil 32:29; Yos 1:16,18; 22:2 [Semua] |
|
kota-kota Gilead, Bil 32:16,24; Yos 1:14; 12:2; 22:9; 2Sam 2:9; 1Taw 5:9 [Semua] |
|
hamba-hambamu(TB)/hamba(TL) <05650> [thy servants.] bersenjata(TB)/terpilih(TL) <02502> [armed.] tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [as my lord.] |
untuk bertempur, |
|
mengenai mereka Bil 32:29; Ul 3:18-20; Yos 1:13 [Semua] bin Nun, dari suku-suku |
|
takluk kepadamu, Bil 22:4; [Lihat FULL. Bil 22:4] sebagai milik. Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19] |
|
tidak menyeberang tanah Kanaan. |
|
yang difirmankan |
|
dengan bersenjata sungai Yordan Bil 32:30; [Lihat FULL. Bil 32:30]; Yos 12:6 [Semua] |
|
Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] suku suku(TB)/separuh(TL) <02677 07626> [half the.] kerajaan ....... kerajaan(TB)/kerajaan ...... kerajaan(TL) <04467> [the kingdom.] |
bani Gad, Yos 13:24-28; 1Sam 13:7 [Semua] suku Manasye orang Amori, raja Basan, Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19]; Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5] [Semua] di seluruh Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]; Bil 34:14; Ul 2:36; Yos 12:6 [Semua] |
|
Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.] Eusebius says that Dibon was a large town, near the river Arnon. Burckhardt says, that when he was about an hour's distance north of the Modjeb or Arnon, he was shown to the N. E. the ruins of Diban, the ancient Dibon, situated in the low ground of the Koura, or plains of Moab. Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.] Aroer was situated, according to Eusebius, on a mountain on the north bank of the river Arnon. This is confirmed by Burckhardt, who says it is called Araayr, and is seated on the edge of the precipice, at the foot of which the river flows. |
Atarot, Aroer, Ul 2:36; 3:12; 4:48; Yos 12:2; 13:9; Hak 11:26; 1Sam 30:28; 1Taw 5:8; Yer 48:19 [Semua] |
|
Yaezer(TB)/Yaezar(TL) <03270> [Jaazer.] [Jazer] |
Atarot-Sofan, Yaezer, Yogbeha, |
|
Bet-Nimra(TB)/Bait-Nimra(TL) <01039> [Beth-nimrah.] Probably the same as Nimrim in Jer 48:34, and the Bethnabris mentioned by Eusebius, five miles north from Livias. Burckhardt says, that "in the valley of the Jordan, south of Abou Obeida, are the ruins of Nemrim, probably the Beth-nimrah of the Scriptures." [Nimrah. fenced cities.] |
Bet-Nimra, Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] kambing domba. Bil 32:1; [Lihat FULL. Bil 32:1] |
|
Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [Heshbon.] [Eleahleh.] Elealeh is placed, by Eusebius, a mile from Heshbon. It is now called El Aal, "the high," and is situated on a hill. |
kota-kota Hesybon, Eleale, Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] Kiryataim, Yos 13:19; 1Taw 6:76; Yer 48:1,23; Yeh 25:9 [Semua] |
|
Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.] Baal-Meon(TB/TL) <01186> [Baal-meon.] This town is placed, by Eusebius and Jerome, nine miles from Heshbon, at the foot of mount Abarim. nama-namanya ...... memberi nama .... kota-kota(TB)/namanya ........ dikekalkannya nama ... negeri(TL) <08034 05892 07121> [gave other names unto the cities. Heb. they called by names the names of the cities.] |
Nebo, Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]; Yes 15:2; Yer 48:1,22 [Semua] dan Sibma; Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] |
|
Bani Makhir Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23] ke Gilead; orang Amori Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16] |
|
kepada Makhir Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]; Ul 3:15 [Semua] |
|
Yair(TB/TL) <02971> [Jair.] Hawot-Yair(TB/TL) <02334> [Havoth-jair.] |
Yair, menamainya Hawot-Yair. Ul 3:14; Yos 13:30; Hak 10:4; 1Taw 2:23 [Semua] |
|
merebut Kenat menamainya Nobah namanya sendiri. 1Sam 15:12; 2Sam 18:18; Mazm 49:12; Yes 22:16; 56:5 [Semua] |
|
pasukan(TB)/balatentaranya(TL) <06635> [with their armies.] pimpinan(TB)/perintah(TL) <03027> [under the hand.] |
Judul : Tempat-tempat persinggahan perjalanan orang Israel Perikop : Bil 33:1-49 tempat-tempat persinggahan tanah Mesir, dan Harun; Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16]; Kel 6:25 [Semua] |
|
dari tempat persinggahan ke tempat persinggahan ........ tempat-tempat persinggahan(TB)/perhentiannya ........ perhentian(TL) <04550> [journeys.] |
Musa menuliskan Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] perjalanan Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1] |
|
berangkat(TB)/berjalanlah(TL) <05265> [they departed.] pertama ......... pertama(TB)/pertama ........ pertama(TL) <07223> [in the first.] dinaikkan(TB)/mahakuasa(TL) <07311> [with an high.] |
Mereka berangkat dari Rameses Kej 47:11; [Lihat FULL. Kej 47:11] sesudah Paskah yang dinaikkan, Kel 14:8; [Lihat FULL. Kel 14:8] |
|
menguburkan(TB/TL) <06912> [buried.] allah(TB)/dewata(TL) <0430> [upon their gods.] |
anak sulung; Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23] menjatuhkan hukuman-hukuman 2Taw 24:24; Yer 15:3; Yeh 14:21 [Semua] para allah Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] |
|
Berangkatlah(TB)/Berjalanlah(TL) <05265> [removed.] Rameses(TB)/Raamsis(TL) <07486> [Rameses.] This appears to have been the capital of the land of Goshen, and the rendezvous of the Israelites. It is placed by Jerome in the extremity of Egypt, in the Arsenoitic nome. |
di Sukot. |
|
berangkat(TB)/berjalanlah(TL) <05265> [departed.] Sukot(TB/TL) <05523> [Succoth.] Supposed to be the Such‘ mentioned by Pliny and the Scenas Mandrorum, in the Antonine Itinerary. The Editor of Calmet places it at Birket el Hadji, or "the Pilgrims' pool," a few miles east of Cairo. Etam(TB/TL) <0864> [Etham.] This was evidently situated towards the north point of the Red sea. Calmet supposes it to be the same as Buthus or Butham, mentioned by Herodotus, who places it in Arabia, on the frontiers of Egypt. |
padang gurun. |
|
berangkat(TB)/berjalanlah(TL) <05265> [they removed.] Baal-Zefon(TB/TL) <01189> [Baal-zephon.] Calmet supposes this to be the Clysma of the Greeks, and the Kolzum of the Arabians. His learned Editor thinks the true situation of Baal-zephon was some miles more northerly than the present Suez. |
depan Baal-Zefon, tentangan Migdol. Kel 14:2; [Lihat FULL. Kel 14:2] |
|
berangkat(TB)/berjalanlah(TL) <05265> [departed.] Etam(TB/TL) <0864> [Etham.] Called Shur in Exodus; but Dr. Shaw says that Shur is a particular district of the wilderness of Etham. |
dari Pi-Hahirot tengah-tengah laut Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] di Mara. Kel 15:23; [Lihat FULL. Kel 15:23] |
|
mereka berkemah. |
|
Elim(TB/TL) <0362> [Elim.] |
dari Elim, |
|
gurun Sin. Kel 16:1; [Lihat FULL. Kel 16:1] |
|
Rafidim(TB/TL) <07508> [Rephidim.] |
air minum Kel 15:22; [Lihat FULL. Kel 15:22]; Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2] [Semua] |
|
dari Rafidim, Kel 17:1; [Lihat FULL. Kel 17:1] gurun Sinai. Kel 19:1; [Lihat FULL. Kel 19:1] |
|
berangkat(TB)/berjalanlah(TL) <05265> [they removed.] Kibrot-Taawa(TB)/Kiberot Taawa(TL) <06914> [Kibroth-hattaavah.] That is, the graves of lust. |
di Kibrot-Taawa. Bil 11:34; [Lihat FULL. Bil 11:34] |
|
di Hazerot. |
|
berangkat(TB)/Maka dari ... berjalanlah(TL) <05265> [they departed.] Ritma(TB/TL) <07575> [Rithmah.] Rithmah was a place in the wilderness of Paran, near Kadesh Barnea; probably so called from the great number of juniper trees, as the name signifies, growing in that district. |
|
Rimon-Peros(TB)/Rimon-Paris(TL) <07428> [Rimmon-parez.] Probably the same as Rimmon, a city of Judah and Simeon, Jos 15:32, 19:7. |
|
di Libna. Yos 10:29; 12:15; 15:42; 21:13; 2Raj 8:22; 19:8; 23:31; 1Taw 6:57; 2Taw 21:10; Yes 37:8; Yer 52:1 [Semua] |
|
Libna(TB/TL) <03841> [Libnah.] [Laban. Rissah.] This is supposed, apparently with good reason, by the Editor of Calmet, to be the same with the present El Arish, a village three quarters of a league from the Mediterranean, and the last stage in Syria, on the road to Egypt. |
|
Har-Syafer(TB)/Syafir(TL) <08234> [Shapher.] The Editor of Calmet, who supposes the Israelites to be now in the regular track from Gaza to Egypt, is of opinion that mount Shapher is the ancient name of mount Cassius, Catjeh, or Cati‚, a huge mole of sand, almost surrounded by the Mediterranean, on which was built a temple to Jupiter Cassius. Thevenot states, that at the village of Cati‚ there is a well of water unpleasant for drinking; but two miles off, another whose water is good after standing a little. |
|
Moserot(TB/TL) <04149> [Moseroth.] This is supposed by Mr. C. Taylor, to be Ain el Mousa, (probably a corruption of Moseroth) or fountains of Moses, at the head of the western gulf of the Red sea, about seven or eight miles east from Suez, seven or eight days' journey from Gaza, and five or six from Sinai. [Mosera.] |
di Moserot. |
|
Bene-Yaakan(TB)/Yakan(TL) <01142> [Bene-jaakan.] |
di Bene-Yaakan. |
|
Hor-Gidgad(TB)/Hor-Jidjad(TL) <02735> [Hor-hagid-gad.] [Gudgodah.] |
|
Yotbata(TB/TL) <03193> [Jotbathah.] Mr. Taylor, who imagines the Israelites to be now in the track of the Mecca pilgrims, supposes Jotbathah, which is described as "a land of brooks of water," to be Callah Nahar, a torrent, said to be good water by Dr. Shaw. [Jotbath.] |
di Yotbata. |
|
Abrona(TB)/Aberona(TL) <05684> [Ebronah.] Probably at Abiah Ailana, or Sat el Acaba, stations nearer Accaba. |
|
Ezion-Geber(TB)/Ezion-Jeber(TL) <06100> [Ezion-gaber.] Dr. Shaw places this port on the western shore of the Elanitic gulf of the Red Sea. He says it is now called Meenah el Dsahab, or the golden port, by the Arabs; because it was from this place that Solomon sent his ships to Ophir. He supposes it to be about sixty miles from Sinai; and it is probable that it was near the present Accaba, i.e., the end (of the sea). [Ezion-geber.] |
di Ezion-Geber. Ul 2:8; 1Raj 9:26; 22:48 [Semua] |
|
gurun Zin Zin(TB)/padang Zin(TL) <06790 04057> [the wilderness of Zin.] |
gurun Zin, Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21] |
|
Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.] |
gunung Hor, Bil 20:22; [Lihat FULL. Bil 20:22] tanah Edom. Kej 36:16; [Lihat FULL. Kej 36:16]; Bil 20:16; [Lihat FULL. Bil 20:16] [Semua] |
|
ia mati Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13] keempat puluh Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35] tanah Mesir, |
|
itu raja Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18] negeri Arad, Bil 21:1; [Lihat FULL. Bil 21:1] Tanah Negeb Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9] |
|
Funon(TB/TL) <06325> [Punon.] Called Phainon by Eusebius, who places it between Petra and Zoar. Perhaps it is the present Tafyle, mentioned by Burckhardt. |
|
berkemah ... Obot ... Obot(TB)/berhenti ... Obot(TL) <088 02583> [pitched in Oboth.] |
di Obot. |
|
Abarim(TB/TL) <05863> [Ije-abarim. or, heaps of Abarim.] |
daerah Moab. Bil 21:11; [Lihat FULL. Bil 21:11] |
|
Dibon-Gad(TB)/Dibon(TL) <01769> [Dibon-gad.] Almon-Diblataim(TB)/Almon-Dibelatayim(TL) <05963> [Almon-diblathaim.] [Beth-diblathaim.] [Diblath.] |
|
pegunungan(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountains.] These mountains were a ridge of rugged hills east of Jordan, and north and west of the Arnon. Nebo, Pisgah, and Peor, were but different names of the hills of which they were composed. Eusebius and Jerome inform us, that some part of them, as one went up to Heshbon, retained the old name of Abarim in their time; and that the part called Nebo was opposite Jericho, not far from the Jordan, six miles west from Heshbon, and seven east from Livias. Dr. Shaw describes them as "an exceeding high ridge of desolate mountains, no otherwise diversified than by a succession of naked rocks and precipices; rendered in some places the more frightful by a multiplicity of torrents, which fall on each side of them. This ridge is continued all along the eastern coast of the Dead sea." Mount Nebo is now called Djebel Attarous; and is described as a barren mountain, the highest point in the neighbourhood, with an uneven plain on the top. Burckhardt, Travels, pp. 369, 370. |
pegunungan Abarim depan Nebo. |
|
dataran(TB)/padang-padang(TL) <06160> [in the plains.] |
pegunungan Abarim, dataran Moab Bil 26:3; [Lihat FULL. Bil 26:3] sungai Yordan Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] dekat Yerikho. |
|
Bet-Yesimot(TB)/Yesimot(TL) <01020> [Beth-jesimoth.] Probably the place called Bethsimath by Eusebius, east of Jordan, and about ten miles south of Jericho. Abel-Sitim(TB)/Abel-Sittim(TL) <063> [Abel-shittim. or, the plains of Shittim.] This place, according to Josephus, (Ant. 1. iv. c. 7, 1. Bell. 1. v. c. 3,) who calls it Abela, was 60 furlongs east of Jordan. |
dari Bet-Yesimot Yos 12:3; 13:20; Yeh 25:9 [Semua] ke Abel-Sitim Bil 21:16; [Lihat FULL. Bil 21:16] |
|
Judul : Apa yang harus dilakukan sesudah tanah Kanaan direbut Perikop : Bil 33:50-56 sungai Yordan |
|
tanah Kanaan, |
|
segala bukit Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]; Mazm 106:34-36 [Semua] |
|
untuk diduduki. Ul 11:31; 17:14; Yos 1:11; 21:43 [Semua] |
|
membagi .................................................. membagi(TB)/bahagi ............................................... beroleh bahagianmu(TL) <05157> [ye shall divide.] jumlahnya .... bahagian pusakanya pusaka ......... bahagian pusakanya .... pusaka(TB)/besarkan bahagian pusakanya .......... bahagian pusakanya(TL) <05159 07235> [give the more inheritance. Heb. multiply his inheritance.] bahagian pusakanya pusaka ........ jumlahnya bahagian pusakanya .... pusaka(TB)/bahagian pusakanya ......... kecilkan bahagian pusakanya(TL) <05159 04591> [give the less inheritance. Heb. diminish his inheritance in the place.] |
membuang undi Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]; Bil 36:2 [Semua] menurut kaummu: yang kecil; menurut suku |
|
selumbar(TB)/duri(TL) <07899> [shall be pricks.] |
seperti duri Yos 23:13; Hak 2:3; Mazm 106:36; Yes 55:13; Yeh 2:6; 28:24; Mi 7:4; 2Kor 12:7 [Semua] Catatan Frasa: JIKA KAMU TIDAK MENGHALAU PENDUDUK NEGERI ITU. |
|
kepada mereka. |
|
Judul : Batas-batas tanah Kanaan Perikop : Bil 34:1-12 |
|
negeri ..... negeri .......... tanah(TB)/negeri ........ negeri ........ negeri(TL) <0776> [is the land.] pusaka(TB)/bahagian pusaka(TL) <05159> [an inheritance.] |
negeri Kanaan, Bil 33:51; [Lihat FULL. Bil 33:51] milik pusaka, Kej 17:8; Ul 1:7-8; Yos 23:4; Mazm 78:54-55; 105:11 [Semua] menurut batas-batasnya. |
|
ujung selatanmu ........... selatanmu(TB)/ujung selatan ................. sebelah selatan(TL) <06285 05045> [south quarter.] Laut Asin ... sebelah timur(TB)/timur .... Tasik-Masin(TL) <03220 06924 04417> [salt sea eastward.] The lake Asphaltites, Dead sea, or Salt sea, is, according to the most authentic accounts, about 70 miles in length, and 18 in breadth. Viewing this sea from the spot where the Jordan discharges its waters into it, it takes a south-easterly direction, visible for ten or fifteen miles, when it disappears in a curve towards the east. Its surface is generally unruffled, from the hollow of the basin in which it lies scarcely admitting the free passage necessary for a strong breeze: it is, however, for the same reason, subject to whirlwinds or squalls of short duration. The mountains on each side are apparently separated by a distance of eight miles; but the expanse of water at this point has been supposed not to exceed five or six: as it advances towards the south, it evidently increases in breadth. The acrid saltness of its waters is much greater than that of the sea; and of such specific gravity that bodies will float on it that would sink in common sea-water. It is probably on this account that few fish can live in it; though the monks of St. Saba affirmed to Dr. Shaw, that they had seen fish caught in it. |
gurun Zin Laut Asin Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] |
|
Akrabim(TB/TL) <04610> [Akrabbim.] Zin(TB/TL) <06790> [Zin.] Kadesh-Barnea(TB)/Kades-Barnea(TL) <06947> [Kadesh-barnea.] Hazar-Adar(TB/TL) <02692> [Hazar-addar.] |
selatan pendakian Kadesh-Barnea. ke Azmon. |
|
sungai(TB/TL) <05158> [the river.] laut(TB)/barat(TL) <03220> [the sea.] |
sungai Mesir |
|
laut besar Yos 1:4; 9:1; 15:12,47; 23:4; Yeh 47:10,15; 48:28 [Semua] batas baratmu. |
|
perhinggaan utaramu(TB)/perhinggaan .... utara(TL) <01366 06828> [north border.] gunung Hor Hor(TB)/gunung Hor(TL) <02023 02022> [mount Hor.] |
Inilah batas gunung Hor, Bil 20:22; [Lihat FULL. Bil 20:22] |
|
menuju(TB)/masuk(TL) <0935> [the entrance.] |
ke Hamat, |
|
Hazar-Enan(TB/TL) <02704> [Hazar-enan.] |
|
Sebagai batasmu |
|
Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.] timur .......... tebing ...... timur(TB)/timur ............. tepi ...... timur(TL) <06924 03802> [side. Heb. shoulder. sea of Chinnereth.] [Chinneroth.] [Gennesaret.] danau(TB)/tasik(TL) <03220> [Sea of Tiberias.] |
ke Ribla, 2Raj 23:33; 25:6,21; Yer 39:5; 52:9,27 [Semua] timur Ain; Yos 15:32; 21:16; 1Taw 4:32 [Semua] danau Kineret Ul 3:17; Yos 11:2; 13:27 [Semua] |
|
Laut Asin Tasik-Masin(TB)/Tasik-Masin(TL) <03220 04417> [the salt sea.] |
|
negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [This is the land.] 1 Jos 14:1,2 [Semua]
|
Judul : Pembagian tanah Kanaan Perikop : Bil 34:13-29 milik pusaka Yos 13:6; 14:1-5; Yes 49:8; 65:9; Yeh 45:1 [Semua] membuang undi, Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]; Yos 18:10; Mi 2:5 [Semua] |
|
milik pusakanya; Bil 32:19; Ul 33:21; Yos 14:3 [Semua] |
|
Dua suku suku(TB)/Dua suku(TL) <04294 08147> [two tribes.] These two tribes inherited the dominions of Sihon and Og, the two vanquished kings of the Amorites, which extended from the Arnon to Mount Hermon. Of those counties, Moses gave to the tribe of Reuben the south-west part, which was bounded on the south by the river Arnon, on the west by Jordan, and on the north and east by the tribe of Gad. The tribe of Gad was bounded by the river Jordan and tribe of Reuben on the west, by the half tribe of Manasseh on the north, by the kingdom of the Amorites and Arabia Deserta on the East, and by the tribe of Reuben on the south. The part belonging to the tribe of Manasseh was bounded by the tribe of Gad on the south, by the sea of Galilee and part of Jordan on the west, by Hermon and Lebanon on the north, and by the mountains of Trachonitis on the east. Yarden seberang ... Yordan(TB)/seberang Yarden(TL) <05676 03383> [on this side Jordan.] |
|
nama(TB)/nama-nama(TL) <08034> [are the names.] It is worthy of remark, that Moses does not follow any order hitherto used in arranging the tribes, but places them exactly in the order in which they possessed the land, and according to their fraternal relationship. Judah is first, having the first lot, in the South (Jos ch. 15); and next to him is Simeon, because his inheritance was "within the inheritance of the children of Judah." (Jos 19:1.) Benjamin, the third, had his portion between "Judah and the children of Joseph." (Jos 18:11.) Dan was the fourth, and his lot was westward of Benjamin. (Jos 19:40, 41.) Manasseh and his brother Ephraim had their inheritances behind that of Benjamin. (Jos 16:7.) Next these dwelt Zebulun and Issachar, (Jos 19:10-17;) and then Asher and Naphtali. (Jos 19:24-32.) Eleazar(TB)/Eliazar(TL) <0499> [Eleazar.] Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.] |
dan Yosua |
|
untuk membagikan Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4] tanah |
|
Kaleb(TB/TL) <03612> [Caleb.] |
Inilah nama suku Yehuda Kej 29:35; Ul 33:7; Mazm 60:9 [Semua] Kaleb Bil 26:65; [Lihat FULL. Bil 26:65] |
|
bani Simeon Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33] |
|
suku Benyamin Kej 49:27; Hak 5:14; Mazm 68:28 [Semua] |
|
bani Manasye |
|
bani Efraim |
|
bani Zebulon Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20] |
|
bani Asyer |
|
tanah Kanaan. |
|
Judul : Kota-kota orang Lewi Perikop : Bil 35:1-5 dekat Yerikho: |
|
untuk didiami; Im 25:32-34; Yos 14:3,4 [Semua] tanah-tanah penggembalaan |
|
segala ternak Ul 18:6; Yos 14:4; 21:2 [Semua] |
|
seribu hasta(TB/TL) <0520 0505> [thousand cubits.] The Septuagint reads [dischilious pecheis] "two thousand cubits," as in the following verse; but this reading is not acknowledged by any other ancient version, except the Coptic, nor by any of the MSS. collated by Kennicott and De Rossi. Various modes have been proposed for reconciling the accounts in these two verses, which appear in general to require full as much explanation as the text itself. The explanation of Maimonides is the only one that is intelligible, and appears perfectly satisfactory. "The suburbs," says he, "of the cities are expressed in the law to be 3,000 cubits on every side, from the wall of the city and outwards. The first 1,000 cubits are the suburbs; and the 2,000, which they measured without the suburbs, were for fields and vineyards." The whole therefore, of the city, suburbs, fields, and vineyards, may be represented by the following diagram:-- ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ Fields and vineyards. ³ ³ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ ³ ³ Suburbs. ³ ³ ³ ³ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ ³ ³ ³ ³ City. ³ ³ ³ ³ ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³ ³ ³ ³ 1,000 Cubits ³ ³ ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ ³ ³ 2,000 Cubits ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ |
|
ribu hasta penggembalaan kota-kota. Im 25:34; 2Taw 11:14; 13:9; 23:2; 31:19 [Semua] |
|
kota-kota ........... enam kota perlindungan ....................... kota(TB)/negeri ........... enam ... negeri perlindungan ........................... negeri(TL) <05892 04733 08337> [six cities for refuge.] 13,14 De 4:41-43 Jos 20:2-9 21:3,13,21,27,32,36,38 Ps 9:9
Ps 62:7,8 142:4,5 Isa 4:6 Mt 11:28 Heb 6:18 [Semua]
berikan ............. berikan ............... memberikan(TB)/berikan .............. berikan ............... memberikan(TL) <05414> [to them ye shall add. Heb. above them ye shall give.] |
Judul : Kota-kota perlindungan Perikop : Bil 35:6-34 Lihat: Ul 4:41-43; 19:1-14; Yos 20:1-9 untuk Bil 35:6-34 melarikan diri |
|
milik(TB/TL) <0272> [possession.] banyak ........... sedikit(TB/TL) <07227 04592> [from them.] dibagikan(TB)/dipusakainya(TL) <05157> [he inheriteth. Heb. they inherit.] |
ambil sedikit. |
|
tanah Kanaan, Bil 33:51; Ul 9:1; Yos 1:2,11 [Semua] |
|
memilih(TB/TL) <07136> [ye shall appoint.] As the {goel,} or kinsman, had a right to avenge the death of his relation, by slaying the murderer wherever he found him, the appointment of these cities was a humane institution for the protection of the involuntary homicide; for they were designed only for the protection of such. tidak sengaja(TB)/tiada sengajanya(TL) <07684> [unawares. Heb. by error.] |
membunuh seseorang tidak sengaja Kel 21:13; [Lihat FULL. Kel 21:13] Catatan Frasa: KOTA-KOTA PERLINDUNGAN. |
|
penuntut(TB)/penuntut bela(TL) <01350> [from the avenger.] dihadapkan(TB)/menghadap(TL) <05975> [until he stand.] |
penuntut balas, Bil 35:19; Ul 19:6; Yos 20:3; 2Sam 14:11 [Semua] supaya pembunuh rapat umat |
|
kota-kota negeri ...... enam negeri kota(TB)/negeri ....... negeri ..... enam(TL) <08337 05892> [six cities.] |
kota perlindungan |
|
Tiga kota negeri .......... tiga negeri ......... kota-kota negeri(TB)/Tiga ... negeri ......... tiga ... negeri .......... negeri(TL) <07969 05892> [three cities.] |
|
pembunuh(TB)/sehingga ................. dibunuh(TL) <05221> [if he smite.] orang ......... pembunuh ... dibunuh(TB)/pembunuh ....... pembunuh(TL) <07523> [the.] |
itu dibunuh. Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12] |
|
batu batu ... tangan(TB)/batu .... tangannya(TL) <068 03027> [throwing a stone. Heb. a stone of the hand.] |
|
Penuntut darahlah Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12] harus membunuh |
|
menumbuk(TB)/ditumbuknya(TL) <01920> [if he thrust.] sengaja(TB)/benci sudah lama(TL) <06660> [by laying.] |
dengan sengaja, Kel 21:14; [Lihat FULL. Kel 21:14] |
|
itu mati, penuntut darah |
|
tidak sengaja Kel 21:13; [Lihat FULL. Kel 21:13] |
|
rapat umat Bil 35:12; [Lihat FULL. Bil 35:12] |
|
tinggal ... matinya ..... mati(TB)/duduk(TL) <03427 04194> [abide in it.] diurapi(TB)/disiram(TL) <04886> [anointed.] |
imam besar telah diurapi Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41] dengan minyak Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7] |
|
After the manslayer had been received into the city of refuge, the avenger of blood could only act as prosecutor; and the magistrates, in the presence of the people, were appointed to decide the cause according to the rules here laid down. Probably the accused person was tried at or near the place where the deceased had been slain, and where evidence could most easily be brought: and in case he was acquitted by the decision of the judges, and with the approbation of the people, he was conveyed back to the city of refuge, where he was protected as a kind of prisoner at large, till the death of the high priest; when the public loss, and the grief occasioned by it, might be supposed to swallow up all personal regrets and resentments: and then he was permitted to return to his house and estate. But if, in the mean while, he ventured to leave the city, and the avenger met him and slew him, he was supposed to merit his doom by thus neglecting the appointment of God for his preservation, and the avenger must not be punished. This shews that in other cases, if the avenger slew an innocent man on surmise, he was liable to the punishment of a murderer; but if, by the testimony of two credible witnesses, the man who had fled to the city of refuge was adjudged guilty, he must without fail be put to death. |
|
darah ........... darah ......... darah(TB)/bela .............. bela .......... darah(TL) <01818> [he shall not be guilty of blood. Heb. no blood shall be to him] |
|
tinggal(TB)/iapun tinggal(TL) <03427> [he should.] mati matinya ..... sesudah matinya mati(TB)/mati ..... kemudian .... mati(TL) <04194 0310> [after the death.] |
|
ketetapan hukum bagimu turun-temurun tempat kediamanmu. Kel 12:20; [Lihat FULL. Kel 12:20] |
|
orang saksi Ul 17:6; 19:15; Mat 18:16; [Lihat FULL. Mat 18:16]; Yoh 7:51 [Semua] |
|
menerima(TB/TL) <03947> [Moreover.] setimpal mati ... mati ia mati dibunuh dibunuh(TB)/mati .... ia mati dibunuh ... hukumnya(TL) <04191 07563> [guilty of death. Heb. faulty to die.] |
uang tebusan Kel 21:30; Ayub 6:22; Mazm 49:9; Ams 13:8 [Semua] |
|
The region east of Jordan was nearly as long as that on the west, and therefore three cities were appointed in each division. One or other of these cities would be within half a day's journey of every part of the land; and as it would rarely happen that the avenger of blood would be on the spot, and none had a right to assault or detain the manslayer, at least if no malicious intention was manifest, the unhappy men would, therefore, get the start of their adversaries, and very few of them be overtaken before they gained the place of refuge. But then they must forsake their families, employments, most important interests, and dearest comforts; and they must neither loiter nor yield to weariness, nor regard difficulties, nor slacken their pace, till they had got safe within the walls of the city. The Jewish writers inform us, that to afford every facility to those who thus fled for their life, the road to these cities was always preserved in good repair; and way-posts, upon which was inscribed REFUGE were placed wherever needful, that they might not so much as hesitate for a moment. |
|
mencemarkan ......... mencemarkan(TB)/menajiskan ........... menajiskan(TL) <02610> [it defileth.] Le 18:25 De 21:1-8,23 2Ki 23:26 24:4 Ps 106:28 Isa 26:21
Eze 22:24-27 Ho 4:2,3 Mic 4:11 Mt 23:31-35 Lu 11:50,51 [Semua]
negeri ......... negeri ..... negeri ... gafirat .... pendamaian(TB)/negeri .......... negeri ...... gafirat ... negeri(TL) <0776 03722> [the land cannot be cleansed. Heb. there can be no expiation for the land.] |
mencemarkan negeri Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10] Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENCEMARKAN NEGERI. |
|
najiskan negeri .... negeri(TB)/menajiskan(TL) <02930 0776> [Defile not.] kedudukanmu ...... diam ..... diam(TB)/diam ....... duduk(TL) <07931> [I dwell.] kedudukanmu .... tengah-tengahnya ... diam ..... diam ... dalamnya ........ tengah-tengah(TB)/diam dalamnya ...... duduk ... tengah-tengah(TL) <07931 08432> [dwell among.] |
najiskan negeri Aku diam, Kel 29:45; [Lihat FULL. Kel 29:45] |
|
Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.] |
Judul : Milik pusaka anak perempuan Zelafehad Perikop : Bil 36:1-13 Paralel: Bil 27:1-11 dengan Bil 36:1-12 bani Gilead Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30] bin Makhir Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23] keturunan Yusuf, Bil 26:28; [Lihat FULL. Bil 26:28] dan pemimpin-pemimpin, Bil 27:2; [Lihat FULL. Bil 27:2] |
|
firman ... memerintahkan .................. firman ... diperintahkan(TB)/firman Tuhan ................... firman Tuhan(TL) <03068 06680> [The Lord commanded.] To one division of the tribe of Manasseh, a portion had been assigned eastward of Jordan; but Zelophehad was of that division, to which an inheritance was afterwards allotted west of Jordan; yet, expecting the promised land, the elders of the Manassites now propose a difficulty, upon the adjudged case of Zelophehad's daughters. (ch. 27:1-11.) If the females should inherit, in defect of male issue, and should intermarry with other tribes they would diminish the interest, and weaken the influence of their own tribes, and give occasion to future confusion, and perhaps contention. The Manassites therefore referred the case to Moses; and he, by the authority of God, annexed a clause, which would effectually keep the tribes and inheritances distinct, as long as it was observed. Heiresses were not allowed to marry out of their own tribe, though within those bounds they might consult their own inclinations. memberikan ..................... memberikan(TB)/kepada .... membahagi-bahagi .................... memberikan(TL) <05414> [to give.] |
membuang undi, Bil 33:54; [Lihat FULL. Bil 33:54] pusaka Zelafehad, Bil 26:33; [Lihat FULL. Bil 26:33] |
|
dikurangkan ................... dikurangkan(TB)/dipotong ...................... dikurangkan(TL) <01639> [whereunto they are received. Heb. unto whom they shall be.] |
|
tahun Yobel Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10] |
|
benar(TB)/ini(TL) <01696> [hath said well.] |
|
kawin ........... kawin(TB)/bini ............ bini(TL) <0802> [marry. Heb. be wives. only to the family.] |
|
masing-masing(TB/TL) <0376> [for every one.] That is, he shall not endeavour to obtain any part of the inheritance of another tribe by marrying an heiress. pusaka pusaka .................. pusaka ..... bahagian pusaka(TB)/dikurangkan(TL) <01692 05159> [keep himself. Heb. cleave] |
milik pusaka Im 25:23; [Lihat FULL. Im 25:23] |
|
perempuan(TB/TL) <01323> [every daughter.] |
termasuk suku |
|
dan Noa, |
|
kaum-kaum .............. kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [into the families. Heb. to some that were of the families.] |
pada suku |
|
perintah(TB)/hukum(TL) <04687> [the commandments.] dataran Moab ... Moab(TB)/padang-padang Moab(TL) <06160 04124> [in the plains of Moab.] CONCLUDING REMARKS. Thus terminates the book of Numbers; a book containing a series of the most astonishing providences and events. Every where and in every circumstance God appears; and yet there is no circumstance or occasion which does not justify those signal displays of his grace and mercy; and in every relation we perceive the consistency of the divine intentions, and the propriety of those laws which he established. |
perantaraan Musa Im 7:38; [Lihat FULL. Im 7:38]; Im 27:34; [Lihat FULL. Im 27:34] [Semua] dekat Yerikho. |
untuk membuka halaman ramah cetak. [